Hotel Villa De Lerma ligt in het historische centrum van Lerma, een plaats in Burgos die bekendstaat om haar monumentale ensemble. Vanaf Calle La Cuesta kun je door de straten van de oude binnenstad wandelen en de Arco de la Cárcel bereiken, op 170 m. De Iglesia de la Piedad ligt op 100 m en het Museo del Juguete op 130 m. De Mirador de los Arcos ligt op 150 m; vanaf daar kijk je uit over de stad. De rivier de Arlanza ligt op tien minuten wandelen.
Het busstation van Lerma ligt op 560 m. Nabijgelegen spoorwegstations zijn Estación de Fontioso en Apeadero de Villamayor de los Montes, beide op 10 km. De luchthaven van Burgos ligt op 37 km. Met de auto ben je in 30 minuten in Burgos, in 50 minuten in Palencia en in een uur in Valladolid. Om te eten vind je in de buurt restaurants zoals Restaurante Galoria, op 30 m, en Mesón Casa Lara, op 100 m.
Een bezoek aan Lerma kan het Palacio Ducal, de Plaza Mayor en de middeleeuwse brug (17e eeuw) omvatten, op 510 m. Het Monasterio de la Madre de Dios ligt op 180 m en de gemeentelijke zwembaden van Lerma op 370 m. Om de wijntraditie van de streek te ontdekken, ligt Bodegas Arlanza op 1,9 km; ook Bodegas Nabal, op 2,1 km, en Bodegas Sierra, op 2,2 km, zijn een bezoek waard. In de omgeving kun je wandelen en uitstapjes maken door het Castiliaanse landschap.
Iglesia de la Piedad
— Historische kerk op korte afstand, om mee te nemen in een wandeling door Lerma.
100 m
Speelgoedmuseum
— Een speelgoedcollectie voor een kort cultureel bezoek in de oude binnenstad.
130 m
Uitzichtpunt van los Arcos
— Verhoogd uitkijkpunt met zicht op de straten en daken van Lerma.
150 m
Gevangenisboog
— Monumentale toegang tot de historische binnenstad en een van de bekendste kenmerken ervan.
170 m
Middeleeuwse brug (17e eeuw)
— Historische brug die een kijkje biedt op de traditionele plaatselijke architectuur.
510 m
Bodegas Arlanza
— Wijnmakerij in de buurt waar je wijnen uit de streek Arlanza kunt ontdekken.
1,9 km