Hotel Villa De Lerma está en el centro histórico de Lerma, en una localidad de Burgos conocida por su conjunto monumental. Desde la calle La Cuesta puedes recorrer a pie calles del casco antiguo y llegar al Arco de la Cárcel, a 170 m. La Iglesia de la Piedad queda a 100 m, y el Museo del Juguete, a 130 m. El Mirador de los Arcos está a 150 m; desde allí se contempla el entorno urbano. El río Arlanza se encuentra a diez minutos caminando.
La Estación de Autobuses de Lerma queda a 560 m. Entre los puntos ferroviarios cercanos están la Estación de Fontioso y el Apeadero de Villamayor de los Montes, ambos a 10 km. El Aeropuerto de Burgos está a 37 km. En coche, Burgos queda a 30 minutos, Palencia a 50 minutos y Valladolid a una hora. Para comer, hay restaurantes próximos como Restaurante Galoria, a 30 m, y Mesón Casa Lara, a 100 m.
Una visita por Lerma puede incluir el Palacio Ducal, la Plaza Mayor y el Puente Medieval (s.XVII), a 510 m. El Monasterio de la Madre de Dios está a 180 m y las Piscinas Municipales de Lerma, a 370 m. Para conocer la tradición vinícola de la zona, Bodegas Arlanza queda a 1,9 km; también están Bodegas Nabal, a 2,1 km, y Bodegas Sierra, a 2,2 km. Los alrededores permiten practicar senderismo y hacer excursiones por el paisaje castellano.
Iglesia de la Piedad
— Templo histórico a poca distancia para incluir en un paseo por Lerma.
100 m
Museo del Juguete
— Colección de juguetes que ofrece una visita cultural breve en el casco antiguo.
130 m
Mirador de los Arcos
— Punto elevado desde el que observar las calles y tejados de Lerma.
150 m
Arco de la Cárcel
— Acceso monumental al casco histórico y uno de sus elementos más reconocibles.
170 m
Puente Medieval (s.XVII)
— Puente histórico que permite acercarse a la arquitectura tradicional local.
510 m
Bodegas Arlanza
— Bodega cercana para descubrir vinos vinculados a la comarca de Arlanza.
1,9 km