Hotel Rural El Zaguán ligt aan Barquillo 6, in het historische centrum van Lerma. Vanaf hier kun je verschillende bezienswaardigheden in de oude binnenstad te voet bezoeken: het Speelgoedmuseum en het klooster van Santo Domingo liggen op 140 m afstand; Mirador de los Arcos op 200 m en Arco de la Cárcel op 260 m. Mesón Casa Lara ligt op 10 m afstand en Restaurante Asador Caracoles op 50 m. In de omgeving kun je monumenten bezoeken en ergens eten zonder de historische straten te verlaten.
De A-1 loopt langs Lerma en maakt reizen met de auto gemakkelijk. Burgos ligt op ongeveer 20 minuten rijden en Madrid en Bilbao op ongeveer twee uur. De luchthaven van Burgos ligt op 37 km afstand. Het busstation van Lerma ligt op 630 m afstand; voor treinreizen liggen station Fontioso en halte Villamayor de los Montes allebei op 10 km afstand. De golfbaan van Lerma ligt op 10 minuten rijden en Bodegas Arlanza op 2,0 km; Bodegas Nabal en Bodegas Sierra liggen respectievelijk op 2,1 en 2,2 km.
Een wandeling door het historische centrum kan verdergaan naar het klooster van Madre de Dios, op 260 m afstand, en de middeleeuwse brug (17e eeuw), op 580 m. Het voormalige klooster van San Francisco de los Reyes, op 620 m, en de arena van Lerma, op 410 m, voeren je langs andere plekken in de plaats. Voor een korte uitstap buiten het centrum ligt Villalmanzo op 2,8 km afstand. Je kunt de monumentale wandeling combineren met een uitstapje naar het nabijgelegen dorp, of de historische bezienswaardigheden in je eigen tempo bezoeken en de route afstemmen op de afstand en de beschikbare tijd.
Speelgoedmuseum
— Een collectie gewijd aan speelgoed, voor een kort cultureel bezoek in het historische centrum.
140 m
Klooster van Santo Domingo
— Historisch religieus gebouw op enkele minuten lopen van de accommodatie.
140 m
Uitzichtpunt Mirador de los Arcos
— Een hoger gelegen plek met uitzicht op de stad en de omgeving van Lerma.
200 m
Boog van de gevangenis
— Monumentale toegangspoort die deel uitmaakt van de route door de oude binnenstad.
260 m
Busstation van Lerma
— Een nabijgelegen busstation om je aankomst en vertrek uit de plaats te plannen.
630 m
Wijnhuis Bodegas Arlanza
— Een nabijgelegen wijnhuis waar je het wijnlandschap van de streek kunt ontdekken.
2,0 km