Hotel Rural El Zaguán se trouve au 6, Barquillo, dans le centre historique de Lerma. Vous pouvez rejoindre à pied plusieurs sites de la vieille ville : le Musée du Jouet et le couvent de Santo Domingo sont à 140 m ; le belvédère de los Arcos est à 200 m et l'arc de la Cárcel à 260 m. Mesón Casa Lara est à 10 m et Restaurante Asador Caracoles à 50 m. Le quartier permet d'alterner les visites de monuments et les pauses repas sans s'éloigner des rues historiques.
L'autoroute A-1 passe à côté de Lerma et facilite les déplacements en voiture. Burgos se trouve à environ 20 minutes en voiture, tandis que Madrid et Bilbao sont à environ deux heures. L'aéroport de Burgos est à 37 km. La gare routière de Lerma se trouve à 630 m ; pour le train, la gare de Fontioso et la halte ferroviaire de Villamayor de los Montes sont toutes deux à 10 km. Le golf de Lerma est à 10 minutes en voiture et Bodegas Arlanza à 2,0 km ; Bodegas Nabal et Bodegas Sierra sont respectivement à 2,1 et 2,2 km.
Une promenade dans le centre historique peut se poursuivre jusqu'au monastère de la Madre de Dios, à 260 m, et au pont médiéval (XVIIe siècle), à 580 m. L'ancien couvent de San Francisco de los Reyes, à 620 m, et les arènes de Lerma, à 410 m, permettent de découvrir d'autres coins de la ville. Pour une courte excursion hors du centre, Villalmanzo est à 2,8 km. Vous pouvez associer la visite des monuments à une escapade dans le village voisin ou découvrir les sites historiques à votre rythme, en organisant vos visites selon les distances et le temps dont vous disposez.
Musée du Jouet
— Collection consacrée aux jouets, pour une courte visite culturelle dans le centre historique.
140 m
Couvent de Santo Domingo
— Édifice religieux historique situé à quelques minutes à pied de l'hébergement.
140 m
Belvédère de los Arcos
— Point en hauteur permettant d'admirer le paysage urbain et les environs de Lerma.
200 m
Arc de la Cárcel
— Entrée monumentale qui fait partie de la promenade dans la vieille ville.
260 m
Gare routière de Lerma
— Gare routière proche, pratique pour organiser votre arrivée et votre départ de la ville.
630 m
Bodegas Arlanza
— Cave à proximité pour découvrir le paysage viticole de la région.
2,0 km