Het hotel ligt aan El Barco, 6, in het centrum van Lerma, naast de A-1. In de directe omgeving kun je te voet verschillende lokale bezienswaardigheden bezoeken: het Speelgoedmuseum ligt op 80 m, de Iglesia de San Juan Bautista op 120 m en het uitzichtpunt Mirador de los Arcos op 140 m. Ook het Convento de la Ascensión, op 140 m, en de Arco de la Cárcel, op 260 m, liggen vlakbij. Het busstation van Lerma ligt op 650 m en is handig om je door de plaats te verplaatsen.
De luchthaven van Burgos ligt op 37 km en Burgos op ongeveer 20 minuten rijden. De A-1 loopt direct naast het hotel en maakt verplaatsingen met de auto eenvoudig. De middeleeuwse plaats Covarrubias ligt op 22 km. Wie wijnkelders wil bezoeken, vindt Bodegas Arlanza op 1,9 km, Bodegas Nabal op 2,1 km en Bodegas Sierra op 2,2 km. Het station van Fontioso en de halte van Villamayor de los Montes liggen elk op 10 km.
Voor een wandeling langs de lokale architectuur ligt de middeleeuwse brug (17e eeuw) op 540 m en het Monasterio de la Madre de Dios op 270 m. In de omgeving van de plaats kun je wandelen en paardrijden. De golfbaan van Lerma ligt op tien minuten rijden. De gemeentelijke zwembaden van Lerma liggen op 370 m. Tijdens een uitstapje naar Covarrubias kun je een andere middeleeuwse plaats ontdekken, terwijl de nabijgelegen wijnkelders een tussenstop bieden voor wie de wijnen uit de streek wil leren kennen.
Speelgoedmuseum
— Lokale speelgoedcollectie, een kort bezoek in het centrum van Lerma.
80 m
Kerk van San Juan Bautista
— Historische kerk in het centrum, vlak bij andere monumenten en uitzichtpunten.
120 m
Uitzichtpunt Mirador de los Arcos
— Verhoogd uitzicht op de bogen en daken van het stadscentrum.
140 m
Arco de la Cárcel
— Voormalige monumentale poort die een van de historische toegangen markeert.
260 m
Middeleeuwse brug (17e eeuw)
— Historische oversteek over de rivier, geschikt als onderdeel van een wandeling.
540 m
Bodegas Arlanza
— Nabijgelegen wijnkelder waar je de wijnen uit de streek Arlanza kunt leren kennen.
1,9 km