L’hotel si trova in El Barco, 6, nel centro di Lerma, vicino alla A-1. Nei dintorni puoi raggiungere a piedi diversi luoghi del patrimonio locale: il Museo del Giocattolo è a 80 m, la Chiesa di San Juan Bautista a 120 m e il belvedere Mirador de los Arcos a 140 m. Nelle vicinanze si trovano anche il Convento de la Ascensión, a 140 m, e l’Arco de la Cárcel, a 260 m. La stazione degli autobus di Lerma dista 650 m ed è un comodo riferimento per spostarti in paese.
L’aeroporto di Burgos dista 37 km, mentre Burgos si trova a circa 20 minuti in auto. La A-1 passa accanto all’hotel e facilita gli spostamenti in auto. Covarrubias, località medievale, dista 22 km; se vuoi visitare delle cantine, Bodegas Arlanza si trova a 1,9 km, Bodegas Nabal a 2,1 km e Bodegas Sierra a 2,2 km. La stazione di Fontioso e la fermata ferroviaria di Villamayor de los Montes distano entrambe 10 km.
Per completare una passeggiata tra le architetture locali, il Ponte Medieval (s.XVII) dista 540 m e il Monasterio de la Madre de Dios 270 m. Nei dintorni del paese puoi fare escursioni a piedi e andare a cavallo; il campo da golf di Lerma è a dieci minuti in auto. Le piscine comunali di Lerma distano 370 m. Una gita a Covarrubias ti permette di visitare un’altra località medievale, mentre le cantine vicine sono una tappa per chi vuole scoprire i vini della zona.
Museo del Giocattolo
— Collezione locale di giocattoli, una breve visita nel centro di Lerma.
80 m
Chiesa di San Juan Bautista
— Chiesa storica nel centro abitato, vicino ad altri monumenti e belvedere.
120 m
Belvedere Mirador de los Arcos
— Vista dall’alto sugli archi e sui tetti del centro abitato.
140 m
Arco de la Cárcel
— Antica porta monumentale che segna uno degli accessi storici.
260 m
Ponte Medieval (s.XVII)
— Attraversamento storico sul fiume, da includere in una passeggiata.
540 m
Bodegas Arlanza
— Cantina vicina dove scoprire i vini della zona di Arlanza.
1,9 km