Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Gérone se penche sur la rivière Onyar, bordée d’une rangée de maisons colorées. Au-dessus se dressent le clocher de Sant Feliu et la cathédrale, en haut de son escalier monumental. Derrière se trouvent le Call, l’un des quartiers juifs médiévaux les mieux conservés d’Europe, et les remparts, que l’on peut parcourir à pied.
La ville se découvre bien en deux ou trois jours et constitue un bon point de départ pour explorer la Costa Brava et l’Empordà. Pour ce guide, nous avons retenu six hébergements que nous choisissons un à un : trois dans la vieille ville et trois dans la campagne environnante.
Comment choisir votre quartier
L’Onyar coupe la ville en deux, et tout dépend de votre mode d’arrivée :
- Barri Vell : la vieille ville, sur la rive est, avec la cathédrale, le Call et les musées. Des rues pavées, des escaliers et presque pas de circulation.
- Mercadal et Eixample : de l’autre côté de la rivière, le quartier commerçant, plat, avec les gares ferroviaire et routière à quelques minutes à pied.
- La périphérie : Sant Julià de Ramis, les environs de Montnegre et la vallée de Llémena, avec des maisons de campagne et des hôtels dotés d’une piscine et d’un parking.
Si vous venez en train ou pour un week-end, dormez dans le Barri Vell ou le Mercadal. Si vous parcourez la province en voiture, privilégiez la périphérie. Sur la page de Gérone, vous trouverez tous les hébergements que nous avons sélectionnés dans la ville.
Si vous arrivez en voiture
Depuis septembre 2025, une zone à faibles émissions est en vigueur sur près de deux kilomètres carrés, incluant le Barri Vell. Elle s’applique du lundi au vendredi, de 7:00 à 20:00, et les voitures extérieures sans vignette environnementale peuvent y entrer 24 jours par an sans autorisation.
Où dormir à Gérone
Voici les six hébergements que nous recommandons : d’abord ceux de la vieille ville, puis ceux de la campagne.
Pensió Bellmirall
Une pension de pierre au cœur du Barri Vell, à 130 mètres de la cathédrale et à 50 du musée d’Art, avec des chambres au charme ancien et un jardin. Il y a des chambres individuelles et doubles, avec salle de bains privative, extérieure ou commune : vérifiez bien lors de la réservation. Pas de parking, et les étages supérieurs sont accessibles uniquement par les escaliers.
La Comuna by Bon Dia Residences
Des appartements avec cuisine et lave-vaisselle à cent mètres des bains arabes, avec terrasse, restaurant et petits-déjeuners proposant des options végétaliennes et sans gluten. Le penthouse de trois chambres peut accueillir jusqu’à huit personnes, ce qui est rare si près de la cathédrale. Le parking à proximité est payant et doit être réservé 48 heures à l’avance.
Hotel Palau Fugit
Un quatre étoiles dans le Barri Vell qui propose un équipement rare dans la vieille ville : piscine extérieure ouverte en saison, jardin et spa. Le restaurant sert une cuisine catalane et de nombreuses chambres ont un balcon ou une terrasse. Le petit-déjeuner est en supplément et le parking le plus proche est public, payant et sur réservation.
Hotel Esperit Roca
Un quatre étoiles à Sant Julià de Ramis, à quatre-vingt-dix mètres du château, avec piscine ouverte en saison, salle de sport, sauna et bain à remous. Toutes les chambres sont pour deux personnes et disposent d’un balcon avec vue sur le jardin ou la montagne. Le parking est gratuit et sans réservation, mais la gare se trouve à neuf kilomètres : mieux vaut venir en voiture.
Mimosa Lodge
Une chambre d’hôtes réservée aux adultes à la campagne, près de Montnegre, avec jardin, barbecue et piscine ouverte en saison. Les chambres disposent d’une salle de bains privative, de la climatisation et d’une entrée indépendante ; elles accueillent deux personnes au maximum. Le parking est gratuit et sans réservation ; les animaux ne sont pas admis.
Els Masos de Caula
Des maisons de une à trois chambres près de Sant Martí de Llémena, avec cuisine, lave-linge, jardin et piscine. C’est un point de départ pour les randonneurs et les cyclistes qui voyagent en voiture ; le parking est gratuit et les animaux sont acceptés. L’établissement est réservé aux adultes, l’arrivée doit se faire avant 21:00 et une caution est demandée à l’arrivée.
Que voir à Gérone et dans les environs
Commencez par l’escalier monumental de la cathédrale, dont la nef gothique est la plus large du monde. Descendez ensuite vers le Call, où se trouve le musée d’Histoire des Juifs, puis continuez jusqu’aux bains arabes et à Sant Pere de Galligants. La promenade des remparts domine la vieille ville et offre une vue sur les toits.
Traversez l’Onyar par le pont de fer de les Peixateries Velles pour admirer les maisons de la rivière depuis l’autre rive, et gardez un après-midi pour la Devesa, un immense parc planté de platanes.
Dans les environs, vous trouverez Besalú, le lac de Banyoles, le théâtre-musée Dalí de Figueres et la Costa Brava, de Tossa de Mar à Begur. La voie verte du Carrilet part de la ville en direction d’Olot et de Sant Feliu de Guíxols.
Quand partir à Gérone
Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons pour se promener. Chaque mois de mai, Temps de Flors, qui compte plus de soixante-dix éditions, fleurit plus de cent lieux, entre rues, monuments et cours. Cette semaine-là, la ville est bondée : réservez à l’avance.
Fin octobre arrivent les Fires de Sant Narcís, dix jours de concerts, de castells et de correfocs autour du 29, jour de la fête locale. Puis, du 17 au 19 septembre 2027, Sea Otter Europe est de retour : lors de sa dernière édition, ce festival du vélo a accueilli plus de 80.000 visiteurs.
Comment s’y rendre et se déplacer
Gérone dispose d’une gare de grande vitesse : vous pouvez venir de Barcelone en moins d’une heure et continuer vers Figueres et la France par la même ligne. L’aéroport de Gérone-Costa Brava se trouve à une douzaine de kilomètres au sud ; un bus le relie à la gare routière.
En voiture, vous pouvez emprunter l’AP-7. Une fois sur place, le centre se visite à pied : il faut environ quinze minutes pour rejoindre la vieille ville depuis la gare ferroviaire.
Gérone est l’une des étapes de notre guide où dormir en Catalogne. Si vous continuez vers la mer, consultez aussi nos guides où dormir à Tossa de Mar, où dormir à Lloret de Mar et où dormir à Roses.
Questions fréquentes
Les questions qui reviennent le plus souvent lorsque l’on prépare quelques jours à Gérone.
Quel est le meilleur quartier où dormir à Gérone ?
Pour une première visite, choisissez le Barri Vell : la cathédrale, le Call, les musées et les remparts sont à quelques pas, et vous n’avez pas besoin de voiture. En revanche, il y a des côtes, des escaliers et peu de places de stationnement. Le Mercadal et l’Eixample, de l’autre côté de l’Onyar, sont plats et proches de la gare. Si vous voyagez en voiture et cherchez une piscine, les hébergements en périphérie proposent un jardin et un parking gratuit.
Peut-on entrer en voiture dans le centre de Gérone ?
Oui, sous certaines conditions. Depuis septembre 2025, une zone à faibles émissions incluant le Barri Vell est en vigueur. Elle s’applique du lundi au vendredi, de 7:00 à 20:00, et des caméras lisent les plaques d’immatriculation. Les voitures extérieures sans vignette environnementale peuvent y entrer 24 jours par an sans autorisation, et il n’y a pas de restrictions le week-end ni les jours fériés. La vieille ville est néanmoins presque entièrement piétonne : le plus simple est de laisser votre voiture.
Comment se rendre à Gérone sans voiture ?
En train à grande vitesse depuis Barcelone, en moins d’une heure, sur la même ligne qui continue vers Figueres et la France. Si vous prenez l’avion, l’aéroport de Gérone-Costa Brava se trouve à une douzaine de kilomètres au sud et un bus le relie à la gare routière de la ville. Une fois en ville, vous n’avez pas besoin de voiture : la vieille ville est à environ quinze minutes à pied de la gare.
Quelle est la meilleure période pour visiter Gérone ?
Le printemps et l’automne sont les saisons les plus agréables pour parcourir la vieille ville. En mai a lieu Temps de Flors, qui fleurit plus de cent lieux, et fin octobre arrivent les Fires de Sant Narcís, avec dix jours de concerts et de festivités. Dans les deux cas, mieux vaut réserver tôt. Du 17 au 19 septembre 2027, la ville accueille Sea Otter Europe, le grand festival du vélo.
Gérone est-elle un bon point de départ pour découvrir la Costa Brava ?
Oui, surtout si vous voyagez en voiture. Depuis Gérone, vous rejoignez rapidement Tossa de Mar, Lloret, Begur ou Pals, ainsi que Figueres, Besalú et le lac de Banyoles. Et le soir, vous retrouvez une ville animée toute l’année. Si vous préférez dormir au bord de la mer, nos guides de Tossa de Mar, Lloret de Mar et Roses vous proposent des hébergements choisis un à un.
