Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
Girona si affaccia sul fiume Onyar con una fila di case colorate, mentre più in alto svettano il campanile di Sant Feliu e la Cattedrale, in cima alla sua scalinata. Alle spalle si trovano il Call, uno dei quartieri ebraici medievali meglio conservati d’Europa, e le mura, percorribili a piedi.
La città si visita bene in due o tre giorni ed è un’ottima base per la Costa Brava e l’Empordà. Per questa guida abbiamo selezionato sei alloggi che scegliamo uno a uno: tre nel centro storico e tre nella campagna circostante.
Come scegliere la zona
L’Onyar divide la città in due e la scelta dipende da come arrivi:
- Barri Vell: il centro storico, sulla riva orientale, con la Cattedrale, il Call e i musei. Strade acciottolate, scale e pochissimo traffico.
- Mercadal ed Eixample: dall’altra parte del fiume si trova la zona commerciale, pianeggiante, con le stazioni ferroviaria e degli autobus a pochi minuti a piedi.
- La periferia: Sant Julià de Ramis, i dintorni di Montnegre e la valle di Llémena, con case di campagna e hotel con piscina e parcheggio.
Se arrivi in treno o ti fermi per un fine settimana, scegli il Barri Vell o il Mercadal. Se invece visiti la provincia in auto, è meglio la periferia. Nella pagina di Girona trovi tutti gli alloggi che abbiamo selezionato in città.
Se arrivi in auto
Da settembre 2025 è attiva la zona a basse emissioni, che si estende per quasi due chilometri quadrati e comprende il Barri Vell. È in vigore dal lunedì al venerdì, dalle 7:00 alle 20:00, e le auto provenienti da fuori città senza contrassegno ambientale possono entrare 24 giorni all’anno senza permesso.
Dove dormire a Girona
Ecco i sei alloggi che consigliamo: prima quelli nel centro storico, poi quelli in campagna.
Pensió Bellmirall
Una pensione in pietra nel cuore del Barri Vell, a 130 metri dalla Cattedrale e a 50 dal Museo d’Arte, con camere dall’atmosfera d’altri tempi e un giardino. Ci sono camere singole e doppie, con bagno privato interno, esterno o in comune: controlla bene al momento della prenotazione. Non dispone di parcheggio e per raggiungere i piani alti bisogna salire a piedi.
La Comuna by Bon Dia Residences
Appartamenti con cucina e lavastoviglie a cento metri dai Bagni Arabi, con terrazza, ristorante e colazioni con opzioni vegane e senza glutine. L’attico con tre camere da letto può ospitare fino a otto persone: una rarità così vicino alla Cattedrale. Il parcheggio nelle vicinanze è a pagamento e va prenotato con 48 ore di anticipo.
Hotel Palau Fugit
Un quattro stelle nel Barri Vell con qualcosa di insolito per il centro storico: piscina stagionale all’aperto, giardino e spa. Il ristorante propone cucina catalana e molte camere hanno un balcone o una terrazza. La colazione si paga a parte e il parcheggio più vicino è pubblico, a pagamento e su prenotazione.
Hotel Esperit Roca
Un quattro stelle a Sant Julià de Ramis, a novanta metri dal castello, con piscina stagionale, palestra, sauna e idromassaggio. Le camere, tutte per due persone, hanno un balcone con vista sul giardino o sulle montagne. Il parcheggio è gratuito e non serve prenotare, ma la stazione dista nove chilometri: qui si arriva in auto.
Mimosa Lodge
Un bed and breakfast per soli adulti in campagna, vicino a Montnegre, con giardino, barbecue e piscina stagionale. Le camere hanno bagno privato, aria condizionata e ingresso indipendente e possono ospitare al massimo due persone. Il parcheggio è gratuito e non richiede prenotazione; gli animali non sono ammessi.
Els Masos de Caula
Case con una, due o tre camere da letto vicino a Sant Martí de Llémena, con cucina, lavatrice, giardino e piscina. È una base per escursionisti e ciclisti che viaggiano in auto, con parcheggio gratuito, e accetta animali domestici. È riservata agli adulti, il check-in termina alle 21:00 e all’arrivo viene richiesto un deposito cauzionale.
Cosa vedere a Girona e dintorni
Comincia dalla scalinata della Cattedrale, la cui navata gotica è la più larga del mondo. Scendi poi nel Call, dove si trova il Museo di Storia degli Ebrei, e prosegui fino ai Bagni Arabi e a Sant Pere de Galligants. La passeggiata sulle mura circonda il centro storico dall’alto e offre una vista sui tetti.
Attraversa l’Onyar sul ponte di ferro di les Peixateries Velles per ammirare dall’altra riva le case affacciate sul fiume, e tieniti un pomeriggio per la Devesa, un enorme parco di platani.
Nei dintorni trovi Besalú, il lago di Banyoles, il Teatro-Museo Dalí di Figueres e la Costa Brava, da Tossa de Mar a Begur. La greenway del Carrilet parte dalla città e arriva a Olot e Sant Feliu de Guíxols.
Quando andare a Girona
La primavera e l’autunno sono i periodi migliori per passeggiare. Ogni maggio, Temps de Flors, con oltre settanta edizioni alle spalle, riempie di fiori più di cento spazi tra strade, monumenti e cortili. In quella settimana la città è affollatissima: prenota per tempo.
A fine ottobre arrivano le Fires de Sant Narcís, dieci giorni di concerti, castells e correfocs intorno al 29, festa locale. Dal 17 al 19 settembre 2027 torna invece Sea Otter Europe, il festival della bicicletta che nella sua ultima edizione ha superato gli 80.000 visitatori.
Come arrivare e spostarsi
Girona ha una stazione dell’alta velocità: da Barcellona si arriva in meno di un’ora e si prosegue sulla stessa linea verso Figueres e la Francia. L’aeroporto di Girona-Costa Brava si trova a circa dodici chilometri a sud ed è collegato alla stazione degli autobus da un servizio di bus.
In auto si arriva percorrendo l’AP-7. Una volta in città, il centro si visita a piedi: dalla stazione ferroviaria al centro storico ci vogliono circa quindici minuti.
Girona è una delle tappe della nostra guida su dove dormire in Catalogna. Se prosegui verso il mare, dai un’occhiata anche alle nostre guide su dove dormire a Tossa de Mar, dove dormire a Lloret de Mar e dove dormire a Roses.
Domande frequenti
Ecco le domande più frequenti di chi sta organizzando qualche giorno a Girona.
Qual è la zona migliore in cui dormire a Girona?
Per una prima visita, il Barri Vell: hai la Cattedrale, il Call, i musei e le mura a pochi passi e non ti serve l’auto. Tieni presente, però, che ci sono salite, scale e pochi parcheggi. Il Mercadal e l’Eixample, dall’altra parte dell’Onyar, sono pianeggianti e vicini alla stazione. Se viaggi in auto e cerchi una piscina, gli alloggi in periferia offrono giardini e parcheggio gratuito.
Si può entrare in auto nel centro di Girona?
Sì, ma con alcune limitazioni. Da settembre 2025 è attiva una zona a basse emissioni che comprende il Barri Vell. È in vigore dal lunedì al venerdì, dalle 7:00 alle 20:00, e alcune telecamere leggono le targhe. Le auto provenienti da fuori città senza contrassegno ambientale possono entrare 24 giorni all’anno senza permesso; nei fine settimana e nei giorni festivi non ci sono limitazioni. In ogni caso, il centro storico è quasi interamente pedonale: la soluzione più comoda è lasciare l’auto.
Come si arriva a Girona senza auto?
In treno ad alta velocità da Barcellona, in meno di un’ora, lungo la stessa linea che prosegue verso Figueres e la Francia. Se arrivi in aereo, l’aeroporto di Girona-Costa Brava si trova a circa dodici chilometri a sud ed è collegato alla stazione degli autobus della città da un servizio di bus. Una volta arrivato non ti serve l’auto: il centro storico dista circa quindici minuti a piedi.
Qual è il periodo migliore per visitare Girona?
La primavera e l’autunno sono i periodi più piacevoli per esplorare il centro storico. A maggio si svolge Temps de Flors, che riempie di fiori più di cento spazi, mentre a fine ottobre arrivano le Fires de Sant Narcís, con dieci giorni di concerti e festeggiamenti. In entrambi i casi è meglio prenotare in anticipo. Dal 17 al 19 settembre 2027 la città ospita Sea Otter Europe, il grande festival della bicicletta.
Girona è una buona base per visitare la Costa Brava?
Sì, soprattutto se viaggi in auto. Da Girona raggiungi in poco tempo Tossa de Mar, Lloret, Begur o Pals, ma anche Figueres, Besalú e il lago di Banyoles. E la sera torni in una città vivace tutto l’anno. Se preferisci dormire vicino al mare, nelle nostre guide su Tossa de Mar, Lloret de Mar e Roses trovi alloggi scelti uno a uno.
