O Hotel Casa Masip fica na Academia Militar, 4, em Ezcaray, no Valle del Oja. O centro de Ezcaray fica a 130 m e a Igreja de Santa María la Mayor, a 160 m. O Parque Tenorio fica a 380 m e a Arboleda del sur, a 510 m, perto o suficiente para combinar um passeio pelas ruas da vila com algum tempo ao ar livre. O pico Santa Bárbara fica a 770 m e a Ermita de Santa Barbara, a 790 m; ambos são referências para explorar o relevo das proximidades.
A estação rodoviária fica a 450 m, com uma paragem próxima para quem se desloca por estrada. Para viajar de avião, o Aeroporto de Burgos fica a 48 km; o de Logroño–Agoncillo, a 58 km, e o de Vitoria, a 64 km. Nas localidades vizinhas, Zorraquín fica a 1,8 km, Cilbarrena a 2,4 km e Ojacastro a 2,6 km. Estas distâncias permitem planear passeios pela zona e conhecer diferentes localidades do vale.
Numa visita curta, a igreja, o Parque Tenorio e a Arboleda del sur formam um itinerário próximo para fazer a pé; quem preferir sair do centro pode visitar Santa Bárbara, a Picota de San Torcuato (1,5 km) ou Los hornos de cal (980 m). O Valle del Oja permite combinar passeios pelos arredores com paragens em localidades próximas. No inverno, Ezcaray também oferece opções para quem procura esquiar, enquanto os meses mais amenos favorecem as excursões ao ar livre. Na vila há restaurantes onde pode provar cozinha riojana e vinhos da região.
Ezcaray
— Centro do vale, com ruas e serviços da vila a curta distância.
130 m
Igreja de Santa María la Mayor
— Templo histórico no centro da vila, perto para uma visita a pé.
160 m
Parque Tenorio
— Zona verde próxima para descansar durante um passeio pela vila.
380 m
Estação Rodoviária
— Ponto de ligação de autocarro a poucos minutos a pé.
450 m
Arboleda del sur
— Espaço arborizado nas proximidades para um passeio tranquilo ao ar livre.
510 m
Santa Bárbara
— Elevação próxima que serve de referência para contemplar a paisagem montanhosa envolvente.
770 m