Palacio Azcárate Hotel fica no centro de Ezcaray, uma localidade da serra de la Demanda, em La Rioja. É possível percorrer a pé o centro da vila a partir do hotel: Ezcaray fica a 80 m e a igreja de Santa María la Mayor, a 110 m. O Parque Tenorio fica a 380 m, enquanto a estação de autocarros se encontra a 410 m. A ermida de Nuestra Señora de Allende fica a 800 m.
Para as deslocações aéreas, o aeroporto de Burgos fica a 48 km; os de Logroño–Agoncillo e Vitoria ficam a 58 km e 64 km, respetivamente. A estação de autocarros de Ezcaray permite utilizar os transportes de autocarro sem sair da vila. Nas imediações, também pode visitar Zorraquín, a 1,9 km, e Ojacastro, a 2,5 km. La Picota de San Torcuato fica a 1,4 km.
A paisagem montanhosa convida a combinar passeios pela zona com ciclismo e caminhadas; o hotel organiza passeios a pé e de bicicleta e disponibiliza aluguer de bicicletas. No inverno, a escola de esqui, a venda de passes de esqui e o depósito para esquis facilitam o planeamento de dias na neve. Para um passeio breve, o Parque Tenorio fica a uma distância conveniente do centro; para conhecer o património local, a igreja de Santa María la Mayor e a ermida de Nuestra Señora de Allende são dois pontos de referência próximos. Também pode ir até Santa Bárbara, a 820 m.
Igreja de Santa María la Mayor
— Templo da vila, a pouca distância, para conhecer o património local.
110 m
Parque Tenorio
— Espaço verde perto do centro, para passear e descansar ao ar livre.
380 m
Estação de autocarros
— Ponto de acesso aos transportes de autocarro a partir de Ezcaray.
410 m
Ermida de Nuestra Señora de Allende
— Ermida próxima que permite acrescentar uma visita patrimonial ao passeio.
800 m
Santa Bárbara
— Cume próximo para contemplar a paisagem montanhosa da zona.
820 m
Zorraquín
— Vila vizinha para prolongar a visita pela zona de Ezcaray.
1,9 km