Hotel Casa Masip se trouve au 4, Academia Militar, à Ezcaray, dans la vallée de l’Oja. Le centre d’Ezcaray est à 130 m et l’église Santa María la Mayor à 160 m. Le Parque Tenorio est à 380 m et Arboleda del sur à 510 m, à proximité pour associer une promenade dans les rues de la commune à un moment en plein air. Le sommet de Santa Bárbara se trouve à 770 m et l’ermitage de Santa Barbara à 790 m ; tous deux sont des repères pour explorer le relief des environs.
La gare routière est à 450 m, avec un arrêt à proximité pour les déplacements par la route. Pour voyager en avion, l’aéroport de Burgos se trouve à 48 km, celui de Logroño–Agoncillo à 58 km et celui de Vitoria à 64 km. Dans les villages voisins, Zorraquín est à 1,8 km, Cilbarrena à 2,4 km et Ojacastro à 2,6 km. Ces distances permettent de prévoir des excursions locales et de découvrir différents villages de la vallée.
Pour une courte visite, l’église, le Parque Tenorio et Arboleda del sur composent un itinéraire proche à pied ; si vous préférez sortir du centre, vous pouvez rejoindre Santa Bárbara, la Picota de San Torcuato (1,5 km) ou Los hornos de cal (980 m). La vallée de l’Oja permet d’alterner promenades dans les environs et haltes dans les villages voisins. En hiver, Ezcaray propose également des activités de ski, tandis que les mois plus doux se prêtent aux excursions en plein air. Dans le village, des restaurants permettent de goûter à la cuisine de La Rioja et aux vins de la région.
Ezcaray
— Centre de la vallée, avec les rues et les services de la commune à courte distance.
130 m
Église Santa María la Mayor
— Église historique du centre-ville, à proximité pour une visite à pied.
160 m
Parc Tenorio
— Espace vert à proximité pour faire une pause lors d’une promenade dans le village.
380 m
Gare routière
— Point de liaison en bus situé à quelques minutes à pied.
450 m
Arboleda del sur
— Espace boisé à proximité pour une promenade tranquille en plein air.
510 m
Santa Bárbara
— Sommet proche servant de repère pour admirer le paysage montagneux environnant.
770 m