Hotel del Trueno se trouve au Ctra. Santo Domingo nº 20, à Ezcaray, une localité de La Rioja entourée de paysages montagneux. Le centre d’Ezcaray est à 820 m. Los hornos de cal se trouvent à 360 m et la gare routière à 490 m. L’ermitage Nuestra Señora de Allende est à 510 m ; l’église Santa María la Mayor, à 790 m. La Picota de San Torcuato se trouve à 760 m et constitue un autre repère dans les environs.
Pour manger, La Estación se trouve à 500 m, Bar La Taberna de Ezcaray à 800 m et Restaurante Casa Masip à 900 m. D’autres localités sont également à courte distance : Ojacastro, à 1,7 km, et Zorraquín, à 2,2 km. Parmi les espaces verts à proximité figurent Arboleda del sur, à 1,1 km, et Parque Tenorio, à 1,3 km. La gare routière permet d’organiser vos déplacements depuis Ezcaray ; l’hôtel se trouve à 490 m de celle-ci.
Vous pouvez alterner les promenades dans le village avec de la randonnée, des sorties à vélo ou du ski, des activités proposées par l’hôtel. En hiver, l’école de ski et le local à skis sont pratiques pour les séjours consacrés aux sports de neige ; par temps plus doux, les sentiers et les itinéraires cyclables permettent d’explorer les paysages de montagne. Vous pouvez également vous rendre à l’église et aux ermitages pour découvrir le patrimoine local sans aller très loin. Pour une courte promenade, combinez la visite de l’ermitage Nuestra Señora de Allende et de la Picota de San Torcuato ; ces deux sites se trouvent à moins de 800 m.
Los hornos de cal
— Vestiges liés à l’ancienne production de chaux dans la région.
360 m
Gare routière
— Point de liaison pour les autobus et repère pratique à l’arrivée au village.
490 m
Ermitage Nuestra Señora de Allende
— Édifice religieux local entouré de paysages, près du centre-ville.
510 m
Picota de San Torcuato
— Relief proche qui sert de repère pour les promenades dans les environs.
760 m
Église Santa María la Mayor
— Édifice religieux remarquable parmi les sites patrimoniaux d’Ezcaray.
790 m
Ezcaray
— Centre de la commune avec ses rues et ses services pour les visiteurs.
820 m