Hotel del Trueno ligt aan Ctra. Santo Domingo nº 20 in Ezcaray, een plaats in La Rioja die wordt omringd door berglandschap. Het centrum van Ezcaray ligt op 820 m. Los hornos de cal liggen op 360 m en het busstation op 490 m. De Ermita de Nuestra Señora de Allende ligt op 510 m; de Iglesia de Santa María la Mayor op 790 m. De Picota de San Torcuato ligt op 760 m en is nog een herkenningspunt in de omgeving.
Om te eten ligt La Estación op 500 m, Bar La Taberna de Ezcaray op 800 m en Restaurante Casa Masip op 900 m. Ook liggen er andere plaatsen op korte afstand: Ojacastro op 1,7 km en Zorraquín op 2,2 km. Dichtbij vind je de groene gebieden Arboleda del sur op 1,1 km en Parque Tenorio op 1,3 km. Vanaf het busstation kun je reizen vanuit Ezcaray plannen; het hotel ligt op 490 m ervan.
Je kunt uitstapjes door het dorp combineren met wandelen, fietstochten of skiën, activiteiten die bij het hotel mogelijk zijn. In de winter zijn de skischool en skiopslag handig als je voor de sneeuw reist; in de warmere seizoenen kun je het berglandschap verkennen via wandelpaden en fietsroutes. Je kunt ook de kerk en de kapellen bezoeken om het lokale erfgoed te ontdekken zonder ver weg te gaan. Voor een korte wandeling kun je de Ermita de Nuestra Señora de Allende combineren met de Picota de San Torcuato; beide liggen op minder dan 800 m.
Kalkovens
— Overblijfselen die verband houden met de vroegere kalkproductie in de omgeving.
360 m
Busstation
— Aansluiting voor busdiensten en een handig herkenningspunt bij aankomst in het dorp.
490 m
Kapel van Nuestra Señora de Allende
— Lokale kapel in een landelijke omgeving, dicht bij het centrum.
510 m
Picota de San Torcuato
— Een nabijgelegen hoogte die als herkenningspunt dient tijdens wandelingen in de omgeving.
760 m
Kerk van Santa María la Mayor
— Opvallend religieus gebouw en een van de erfgoedmonumenten van Ezcaray.
790 m
Ezcaray
— Centrum van de gemeente met straten en voorzieningen voor bezoekers.
820 m