Hotel Casa Masip ligt aan Academia Militar 4 in Ezcaray, in de Valle del Oja. Het centrum van Ezcaray ligt op 130 m en de Iglesia de Santa María la Mayor op 160 m. Parque Tenorio ligt op 380 m en Arboleda del sur op 510 m; beide zijn dichtbij en je kunt er een wandeling door de straten van de gemeente combineren met wat tijd buiten. De top Santa Bárbara ligt op 770 m en de Ermita de Santa Barbara op 790 m; beide zijn herkenningspunten om het nabijgelegen berglandschap te verkennen.
Het busstation ligt op 450 m, met een halte in de buurt voor wie met de bus reist. Als je met het vliegtuig reist, ligt Aeropuerto de Burgos op 48 km, Aeropuerto de Logroño–Agoncillo op 58 km en Aeropuerto de Vitoria op 64 km. In de richting van andere dorpen ligt Zorraquín op 1,8 km, Cilbarrena op 2,4 km en Ojacastro op 2,6 km. Met deze afstanden kun je uitstapjes in de omgeving plannen en verschillende plaatsen in de vallei bezoeken.
Voor een kort bezoek vormen de kerk, Parque Tenorio en Arboleda del sur een wandelroute in de buurt; als je liever buiten het centrum op pad gaat, kun je naar Santa Bárbara, de Picota de San Torcuato (1,5 km) of Los hornos de cal (980 m). In de Valle del Oja kun je wandelingen in de omgeving combineren met stops in nabijgelegen dorpen. In de winter biedt Ezcaray ook mogelijkheden voor wie wil skiën, terwijl de warmere maanden geschikt zijn voor uitstapjes in de buitenlucht. In het dorp vind je restaurants waar je de keuken van La Rioja en wijnen uit de regio kunt proeven.
Ezcaray
— Plaats in de vallei met straten en voorzieningen van de gemeente op korte afstand.
130 m
Kerk van Santa María la Mayor
— Historische kerk in het centrum, dichtbij voor een bezoek te voet.
160 m
Park Tenorio
— Nabijgelegen groen gebied om tijdens een wandeling door het dorp even uit te rusten.
380 m
Busstation
— Busverbinding op enkele minuten lopen.
450 m
Arboleda del sur
— Nabijgelegen bosrijke plek voor een rustige wandeling in de buitenlucht.
510 m
Santa Bárbara
— Nabijgelegen hoogte die als herkenningspunt dient om het berglandschap te bekijken.
770 m