Hotel Casa Masip está en Academia Militar, 4, en Ezcaray, dentro del Valle del Oja. El núcleo de Ezcaray queda a 130 m y la Iglesia de Santa María la Mayor, a 160 m. Parque Tenorio está a 380 m y Arboleda del sur, a 510 m, cerca para enlazar una vuelta por las calles del municipio con un rato al aire libre. El pico Santa Bárbara se encuentra a 770 m y la Ermita de Santa Barbara, a 790 m; ambos sirven de referencias para explorar el relieve próximo.
La Estación de Autobuses está a 450 m, con una parada cercana para quienes se desplazan por carretera. Para viajar en avión, el Aeropuerto de Burgos queda a 48 km; el de Logroño–Agoncillo, a 58 km, y el de Vitoria, a 64 km. Hacia otros pueblos, Zorraquín está a 1,8 km, Cilbarrena a 2,4 km y Ojacastro a 2,6 km. Estas distancias permiten planear recorridos locales y conocer distintos núcleos del valle.
En una visita corta, la iglesia, Parque Tenorio y Arboleda del sur forman un itinerario cercano a pie; quienes prefieren salir del núcleo pueden acercarse a Santa Bárbara, la Picota de San Torcuato (1,5 km) o Los hornos de cal (980 m). El Valle del Oja permite combinar paseos por el entorno y paradas en pueblos próximos. En invierno, Ezcaray también ofrece opciones para quienes buscan esquí, mientras que los meses templados favorecen las excursiones al aire libre. En el pueblo hay restaurantes donde probar cocina riojana y vinos de la región.
Ezcaray
— Núcleo del valle con calles y servicios del municipio a corta distancia.
130 m
Iglesia de Santa María la Mayor
— Templo histórico del casco urbano, cercano para una visita a pie.
160 m
Parque Tenorio
— Zona verde próxima para descansar durante un paseo por el pueblo.
380 m
Estación de Autobuses
— Punto de conexión en autobús situado a pocos minutos andando.
450 m
Arboleda del sur
— Espacio arbolado cercano para un paseo tranquilo al aire libre.
510 m
Santa Bárbara
— Cota próxima que sirve de referencia para contemplar el entorno montañoso.
770 m