Hotel Jauregui ligt aan Zuloaga, 5, in het centrum van Hondarribia, tussen straten met een maritieme sfeer en de middeleeuwse oude binnenstad, die door stadsmuren wordt omringd. De kerk La Marina eliza ligt op 60 m en de veerbootterminal Hondarribia - Hendaia txalupa op 170 m. Het monument San Cristobal ligt op 280 m; de Jardines de Javier Ugarte liggen op 480 m en het kasteel Parador De Turismo El Emperador op 540 m.
Het strand van Hondarribia ligt op 950 m en La Grande Plage in Hendaye op 650 m. Met de veerboot reis je gemakkelijk tussen beide plaatsen. De luchthaven San Sebastián ligt op 2,1 km volgens de afstand die voor het hotel wordt vermeld; de luchthaven van Biarritz ligt op 23 km. De stations van Hendaye en Irun Ficoba liggen respectievelijk op 2 km en 2,2 km. San Sebastián ligt op 23 km en Biarritz op 36 km.
Je kunt een wandeling maken door de ommuurde binnenstad en naar het kasteel van Karel V, dat op ongeveer tien minuten lopen ligt, of een bezoek brengen aan het museum Ramery museoa, op 660 m. Voor wat tijd in de buitenlucht liggen de Jardines de Javier Ugarte op minder dan een halve kilometer; het natuurpark Peñas de Aya ligt op 8 km en de berg Jaizkibel op 6 km. In de warmere maanden kun je een bezoek aan Hendaye combineren met een dagje strand; buiten de zomer kun je terecht in de oude binnenstad en voor wandelingen bij Jaizkibel, vlak bij zee.
La Marina eliza
— Kerk in de visserswijk, vlak bij de straten in het centrum van Hondarribia.
60 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal voor de veerboot tussen Hondarribia en Hendaye.
170 m
San Cristobal
— Monument in de stad, op korte afstand van het hotel.
280 m
Puerta exterior de San Nicolas
— Historische toegangspoort bij de oude verdedigingswerken van de stad.
460 m
Jardines de Javier Ugarte
— Centrale tuinen voor een wandeling tussen de oude binnenstad en de haven.
480 m
Parador De Turismo El Emperador
— Historisch kasteel dat verbonden is met Karel V, in de oude binnenstad.
540 m