Hotel Jauregui si trova in Zuloaga, 5, nel centro di Hondarribia, tra le vie dal carattere marinaro e il centro storico medievale circondato da mura. La chiesa La Marina eliza è a 60 m e il terminal dei traghetti Hondarribia - Hendaia txalupa a 170 m. Il monumento San Cristobal dista 280 m; i Giardini Javier Ugarte si trovano a 480 m e il castello Parador De Turismo El Emperador a 540 m.
La spiaggia di Hondarribia dista 950 m e La Grande Plage, a Hendaye, 650 m. Il traghetto consente di spostarsi tra le due località. L'aeroporto di San Sebastián dista 2,1 km secondo la distanza indicata per l'hotel; l'aeroporto di Biarritz è a 23 km. Le stazioni di Hendaye e Irun Ficoba si trovano rispettivamente a 2 km e 2,2 km. San Sebastián dista 23 km e Biarritz 36 km.
Puoi fare una passeggiata nel centro cinto da mura e visitare il castello di Carlo V, a circa dieci minuti a piedi, oppure raggiungere il Museo Ramery museoa, a 660 m. Per trascorrere del tempo all'aperto, i Giardini Javier Ugarte si trovano a meno di mezzo chilometro; il Parco Naturale Peñas de Aya dista 8 km e il Monte Jaizkibel 6 km. Nei mesi più caldi, le spiagge vicine ti permettono di fare il bagno e visitare Hendaye; fuori dall'estate, il centro storico e i percorsi sul Jaizkibel offrono comunque occasioni per stare vicino al mare.
La Marina eliza
— Chiesa del quartiere marinaro, vicino alle vie del centro di Hondarribia.
60 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal per attraversare in traghetto il tratto tra Hondarribia e Hendaye.
170 m
San Cristobal
— Monumento situato nel centro abitato, a breve distanza dall'hotel.
280 m
Porta esterna di San Nicolas
— Accesso storico accanto alle antiche fortificazioni del centro abitato.
460 m
Giardini Javier Ugarte
— Giardini centrali dove passeggiare tra il centro storico e il porto.
480 m
Parador De Turismo El Emperador
— Castello storico legato a Carlo V, nel centro storico.
540 m