Hotel Jauregui se trouve au 5, Zuloaga, dans le centre de Hondarribia, entre des rues à l’ambiance maritime et le centre historique médiéval entouré de remparts. L’église La Marina eliza est à 60 m et le terminal de ferry Hondarribia - Hendaia txalupa, à 170 m. Le monument San Cristobal se trouve à 280 m ; les jardins de Javier Ugarte sont à 480 m et le château Parador De Turismo El Emperador, à 540 m.
La plage de Hondarribia est à 950 m et La Grande Plage, à Hendaye, à 650 m. Le ferry facilite les déplacements entre les deux villes. L’aéroport de Saint-Sébastien se trouve à 2,1 km, selon la distance indiquée pour l’hôtel ; l’aéroport de Biarritz est à 23 km. Les gares d’Hendaye et d’Irun Ficoba se trouvent respectivement à 2 km et 2,2 km. Saint-Sébastien est à 23 km et Biarritz, à 36 km.
Vous pouvez vous promener dans le centre fortifié et visiter le château de Charles Quint, situé à environ dix minutes à pied, ou vous rendre au musée Ramery museoa, à 660 m. Pour profiter du plein air, les jardins de Javier Ugarte sont à moins d’un demi-kilomètre ; le parc naturel de Peñas de Aya se trouve à 8 km et le mont Jaizkibel, à 6 km. Pendant les mois les plus chauds, les plages voisines permettent de combiner baignade et visite d’Hendaye ; en dehors de l’été, le centre historique et les itinéraires du Jaizkibel offrent toujours des activités en bord de mer.
La Marina eliza
— Église du quartier maritime, près des rues du centre de Hondarribia.
60 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal de ferry pour traverser entre Hondarribia et Hendaye.
170 m
San Cristobal
— Monument situé dans le centre-ville, à proximité de l’hôtel.
280 m
Puerta exterior de San Nicolas
— Accès historique près des anciennes fortifications du centre-ville.
460 m
Jardins de Javier Ugarte
— Jardins du centre où se promener entre le centre historique et le port.
480 m
Parador De Turismo El Emperador
— Château historique associé à Charles Quint, dans le centre ancien.
540 m