Hotel Jauregui está en Zuloaga, 5, en el centro de Hondarribia, entre calles de ambiente marinero y el casco histórico medieval rodeado de murallas. La iglesia La Marina eliza queda a 60 m y la terminal de ferry Hondarribia - Hendaia txalupa, a 170 m. A 280 m está el monumento San Cristobal; los Jardines de Javier Ugarte se encuentran a 480 m y el castillo Parador De Turismo El Emperador, a 540 m.
La playa de Hondarribia está a 950 m y La Grande Plage, en Hendaya, a 650 m. El ferry facilita el paso entre ambas localidades. El Aeropuerto de San Sebastián queda a 2,1 km según la distancia descrita para el hotel; el Aeropuerto de Biarritz está a 23 km. Las estaciones de Hendaya e Irun Ficoba se encuentran a 2 km y 2,2 km, respectivamente. San Sebastián está a 23 km y Biarritz, a 36 km.
Puedes dedicar un paseo al centro amurallado y al castillo de Carlos V, situado a unos diez minutos a pie, o acercarte al Museo Ramery museoa, a 660 m. Para pasar tiempo al aire libre, los Jardines de Javier Ugarte están a menos de medio kilómetro; el Parque Natural Peñas de Aya queda a 8 km y el Monte de Jaizkibel, a 6 km. En los meses más cálidos, las playas cercanas permiten combinar el baño con una visita a Hendaya; fuera del verano, el casco histórico y los recorridos por Jaizkibel siguen ofreciendo planes junto al mar.
La Marina eliza
— Iglesia del barrio marinero, cerca de las calles del centro de Hondarribia.
60 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal para cruzar en ferry entre Hondarribia y Hendaya.
170 m
San Cristobal
— Monumento situado en el entorno urbano, a poca distancia del hotel.
280 m
Puerta exterior de San Nicolas
— Acceso histórico junto a las antiguas defensas del casco urbano.
460 m
Jardines de Javier Ugarte
— Jardines céntricos para pasear entre el casco histórico y el puerto.
480 m
Parador De Turismo El Emperador
— Castillo histórico vinculado a Carlos V, en el casco antiguo.
540 m