Hotel San Nikolas si trova in Plaza de Armas 6, nel centro storico di Hondarribia e accanto al castello di Carlos V. La piazza, le vie antiche e gli edifici storici caratterizzano i dintorni. Il Parador de Turismo El Emperador dista 40 m; la Chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione e del Manzano si trova a 60 m e Ramery museoa a 120 m. La Porta di Santa María è a 170 m. Amona Margarita dista 350 m e Antxiña si trova a soli 10 m.
Il centro del paese è raggiungibile in tre minuti a piedi. L'aeroporto di San Sebastián si trova a 450 m e si raggiunge in circa cinque minuti in auto; l'aeroporto di Biarritz dista 23 km. Irun è a 4 km, mentre San Sebastián si trova a 25 minuti in auto. La stazione di Hendaya dista 1,4 km e Irun Ficoba 1,6 km. Dal terminal dei traghetti Hondarribia - Hendaia txalupa, a 520 m, puoi attraversare il mare per raggiungere Hendaya.
Per trascorrere un po' di tempo in riva al mare, La Grande Plage dista 1 km e Playa de Hondarribia 1,5 km; Plage des Deux Jumeaux si trova a 2,7 km. I Giardini di Javier Ugarte distano 160 m e il Parco Naturale Peñas de Aya 8 km. Il Monte de Jaizkibel, a 5 km, è un'altra meta vicina per esplorare il paesaggio. Le vie del centro storico permettono di alternare visite ai monumenti, soste nei bar e ristoranti e passeggiate verso la costa.
Parador de Turismo El Emperador
— Edificio storico accanto alla piazza e al castello di Carlos V.
40 m
Chiesa di Nostra Signora dell'Assunzione e del Manzano
— Edificio religioso storico nel centro antico di Hondarribia.
60 m
Ramery museoa
— Museo locale per scoprire il patrimonio e la storia della cittadina.
120 m
Porta di Santa María
— Ingresso monumentale al centro storico, a pochi minuti dalla piazza.
170 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal da cui attraversare in barca il mare tra Hondarribia e Hendaia.
520 m
La Grande Plage
— Spiaggia vicina dove passeggiare in riva al mare e goderti la costa.
1 km