Hotel San Nikolas ligt aan Plaza de Armas 6, in de historische binnenstad van Hondarribia en naast het kasteel van Carlos V. Het plein, de oude straten en de historische gebouwen bepalen de directe omgeving. Parador de Turismo El Emperador ligt op 40 m; de kerk Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano ligt op 60 m en Ramery museoa op 120 m. Puerta de Santa María ligt op 170 m. Amona Margarita ligt op 350 m en Antxiña op slechts 10 m.
Het dorpscentrum bereik je in drie minuten lopen. De luchthaven San Sebastián ligt op 450 m en is in ongeveer vijf minuten met de auto te bereiken; de luchthaven Biarritz ligt op 23 km. Irun ligt op 4 km en San Sebastián ligt op 25 minuten rijden. Het station van Hendaye ligt op 1,4 km en Irun Ficoba op 1,6 km. Vanaf de veerbootterminal Hondarribia - Hendaia txalupa, op 520 m, kun je oversteken naar Hendaye.
Voor een uitstapje naar zee ligt La Grande Plage op 1 km, Playa de Hondarribia op 1,5 km en Plage des Deux Jumeaux op 2,7 km. De tuinen Jardines de Javier Ugarte liggen op 160 m en natuurpark Peñas de Aya op 8 km. Monte de Jaizkibel, op 5 km, is een andere bestemming in de buurt om het landschap te verkennen. In de straten van de oude binnenstad kun je monumenten bezoeken, stoppen bij bars en restaurants en wandelingen naar de kust maken.
Parador de Turismo El Emperador
— Historisch gebouw naast het plein en het kasteel van Carlos V.
40 m
Kerk van Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano
— Historische kerk in de oude binnenstad van Hondarribia.
60 m
Ramery museoa
— Lokaal museum over het erfgoed en de geschiedenis van de plaats.
120 m
Poort van Santa María
— Monumentale toegang tot de historische wijk, op enkele minuten van het plein.
170 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal voor de bootverbinding tussen Hondarribia en Hendaia.
520 m
La Grande Plage
— Strand in de buurt voor een wandeling langs zee en om van de kust te genieten.
1 km