Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
L'Escalaは、Costa Bravaの中心、Roses湾の南端に位置し、Empordà平野とMontgrí山塊に挟まれています。かつては漁業と塩漬け加工で栄えた町で、その名残はいまも感じられます。アンチョビはカタルーニャ全土で有名で、かつての塩の倉庫Alfolíも海辺に残っています。
町からすぐの場所には、紀元前6世紀にギリシャ人が築き、のちにローマ人が占領した都市Empúriesがあります。この記事では、一軒ずつ選んだ宿を6軒ご紹介します。小規模ホテル3軒、ベッド＆ブレックファスト1軒、家族向けの貸別荘2軒です。
エリアの選び方
町はコンパクトですが、エリアごとに雰囲気が異なります。
- 旧市街：漁師町らしい路地、Platja de les Barques、街なかのビーチ、バーやレストランが集まっています。
- Riells：中心部の南にあり、広い砂浜の周辺に家やアパートが並び、少し歩けば小さな入り江もあります。
- EmpúriesとSant Martí：北側にあり、遺跡や松林に囲まれたビーチのそば。比較的静かで、施設は点在しています。
- Cala Montgó：Montgrí山塊のふもとにある、奥行きの深い湾。町の中心部からは離れています。
車を使わない週末旅行なら、旧市街が最も便利です。子ども連れで1週間滞在するなら、広いスペースと駐車場を確保しやすいRiellsがおすすめです。町で選んだ宿は、L'Escalaのページでご覧いただけます。
L'Escalaのおすすめ宿泊先
旧市街の宿からRiellsの庭付きの家まで、おすすめの6軒をご紹介します。
Taverna de la Sal Boutique Hotel
Platja de les Barquesから70メートルの場所にある、大人専用の3つ星ホテル。館内レストランがあり、海を望むバルコニー付きの客室もあります。カップルでの小旅行にぴったりで、徒歩で観光できます。車で訪れる場合、最寄りの駐車場は有料で、事前予約が必要です。
Jardi de Pedra
こちらも大人専用のホテルで、町のビーチから80メートル。防音の客室とコンチネンタルブレックファストを備えています。バルコニー付きの客室か、中庭とテラスのある客室を選べます。到着時の受付は18:00に終了するため、到着時刻を伝えておくと安心です。
Hotel L'Escala Centre
中心部にあるシンプルな2つ星ホテル。防音の客室に加え、テラスと海の景色を楽しめるメゾネットスイートもあります。入り江まで150メートルで、近くには自転車、ウィンドサーフィン、ダイビングを楽しめる場所があります。駐車場はなく、21:00以降の到着には追加料金がかかります。
Solo Atico Guest Suites
大人専用の客室はわずか2室で、どちらにもテラスと海の景色があり、季節限定の屋外プールも備えています。Riellsまで250メートル、Cala del Bol Roigまで600メートルです。最低宿泊日数は1週間。無料駐車場は予約が必要です。
Casa Sebastian
Riellsのビーチから50メートルにある一軒家。寝室3室、バスルーム2室、庭、バーベキュー設備があり、自転車も含まれています。専用駐車場は予約不要で、8月には特に便利です。貸し出しは週単位で、上階へは階段で上がります。
Villashim
5名で利用できる一棟貸しのヴィラ。専用プール、庭、テラスがあり、Riellsから300メートルです。ペットは追加料金なしで同伴でき、駐車場も無料です。パーティー向きではなく、23:00以降は静かに過ごす必要があります。
L'Escalaの見どころ
必見スポットはEmpúriesの考古遺跡群です。ギリシャ都市とローマ都市が共存する、イベリア半島で唯一の遺跡です。中心部から海沿いの遊歩道を歩いて行け、6月から9月は毎日開いています。ローマ都市を巡る演劇仕立てのガイドツアーも、年に数回開催されます。
遺跡の隣にあるSant Martí d'Empúriesは、テラス席が並ぶ広場のある城壁に囲まれた村です。L'Escalaの旧市街では、塩漬け加工の仕事を紹介するMuseu de l'Anxova i de la Salと、1697年に建てられた塩の倉庫Alfolíも訪れる価値があります。南へ向かう海岸沿いの遊歩道は、RiellsからCala Montgó、Montgríへと続いています。
近郊への小旅行
車があれば、Aiguamolls de l'Empordà、L'Estartitから訪れるMedes諸島、Figueresのダリ劇場美術館へ足を延ばせます。Gironaまでは1時間もかかりません。
L'Escalaを訪れる時期
最も混み合うのは7月と8月です。6月と9月は海水が温かく、町も比較的落ち着いています。9月中旬、つまり第3週末にはFesta de la Salが開催され、ラテンセイルの船や音楽、踊りを通じて、1世紀前の漁師や塩職人の暮らしが再現されます。1万人を超える人々が集まります。
10月上旬の日曜日にはFesta de l'Anxovaが開かれます。La Ribaでの一般向け試食会、ビーチでのハバネラの合唱、町のバーを巡るアンチョビタパスのルートが楽しめます。冬は人通りが少なく、休業する店もあります。
アクセスと移動方法
L'Escalaに鉄道駅はありません。最寄りのSant Miquel de Fluvià駅とCamallera駅は、いずれも約13キロメートル離れています。車なしなら、Barcelona発のMoventis Sarfaの直行バスが最も便利で、町まで運行しています。最寄りの空港はGirona空港です。
車の場合は、AP-7からC-31に乗り継いで海岸方面へ向かいます。町に着いてからは、中心部、Riells、Empúriesを徒歩または自転車で回れます。
L'Escalaは、カタルーニャの宿泊ガイドで紹介している立ち寄り先のひとつです。すぐ南にはBegurの宿泊ガイド、Roses湾の反対側にはRosesの宿泊ガイドがあります。さらに南へ行くならTossa de Marの宿泊ガイドへ。ビーチと街を組み合わせるならBarcelonaの宿泊ガイド、またはCosta DauradaのCambrilsの宿泊ガイドもご覧ください。
よくある質問
L'Escalaで数日過ごす計画を立てている方から、よく寄せられる質問をご紹介します。
L'Escalaで泊まるのに最適なエリアはどこですか？
旅のスタイルによって異なります。カップルや短期旅行なら、旧市街が最適です。街なかのビーチやレストランがあり、車を使わずに海沿いを歩いてEmpúriesへ行けます。南側のRiellsには庭と駐車場付きの家が広い砂浜のそばに集まっているため、家族旅行や1週間の滞在に向いています。EmpúriesやCala Montgóのエリアはより静かですが、車があると便利です。
L'EscalaからEmpúriesの遺跡まで歩いて行けますか？
はい。旧市街から海沿いの遊歩道が延びており、ギリシャ都市とローマ都市を含むEmpúriesの考古遺跡群や、城壁に囲まれたSant Martí d'Empúriesの村まで歩いて行けます。道は平坦で、途中には松林に囲まれたビーチがあります。遺跡は6月から9月まで毎日開いているので、暑さを避けるなら朝早くか夕方遅くに訪れるとよいでしょう。
L'Escalaは子ども連れの旅行に向いていますか？
はい。特にRiellsには庭付きの家があり、広い砂浜もあるのでおすすめです。中心部の小規模ホテルには大人専用のところもあるため、子ども連れなら貸別荘やヴィラを探すとよいでしょう。Empúriesの博物館が時期によって開催する演劇仕立てのガイドツアーは子どもにも人気です。自転車があれば町のあちこちへ移動できます。
車なしでL'Escalaへ行くにはどうすればよいですか？
町に鉄道駅はありません。最寄り駅はSant Miquel de FluviàとCamalleraで、約13キロメートル離れているため、そこからタクシーか送迎が必要です。最も簡単なのは、BarcelonaからL'Escalaまで運行するMoventis Sarfaの直行バスです。最寄りの空港はGirona空港です。到着後は、徒歩か自転車で移動できます。
L'Escalaを訪れるのに最適な時期はいつですか？
海水が温かく、7月や8月より人が少ない6月と9月が、バランスのよい時期です。9月の第3週末には、ラテンセイルの船や海の仕事を紹介するFesta de la Salが開催されます。10月上旬の日曜日には、一般向けの試食会とタパス巡りを楽しめるFesta de l'Anxovaがあります。冬は人通りが少なくなります。
