Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
La città di Ibiza (Eivissa in catalano) è il capoluogo dell’isola e il luogo che meno somiglia alla sua immagine festaiola: un centro storico fortificato su una collina, un porto con un quartiere di pescatori, una spiaggia urbana e, a pochi minuti, campi di aranci e case rurali.
È diverso salire ogni sera per le stradine in salita di Dalt Vila o scendere in spiaggia direttamente dall’appartamento. Passiamo in rassegna i quartieri e ti proponiamo alloggi che selezioniamo uno a uno; gli altri sono tra gli alloggi a Ibiza città.
Quale zona scegliere nella città di Ibiza
La città è compatta e quasi tutto si raggiunge a piedi. Ecco le sue zone:
- Dalt Vila ed es Molins: il recinto fortificato e la piccola spiaggia ai suoi piedi. Ideale per passeggiare di sera nel centro storico, anche se ci sono salite.
- La Marina e Sa Penya: il quartiere del porto, con negozi, bar e la stazione marittima. In estate è animato fino a tardi.
- Figueretes: spiaggia urbana con lungomare, a un quarto d’ora a piedi da Vara de Rey. La scelta più equilibrata per le famiglie.
- La periferia: fincas e ville tra gli orti, a pochi chilometri dal centro. Silenzio e piscina, ma serve l’auto.
Senza auto, Figueretes o i dintorni di Dalt Vila sono le zone più comode; per esplorare l’isola, meglio una finca, mentre se ti interessa la vita notturna, la vicina Playa d'en Bossa è a due passi.
Dove dormire a Ibiza (città): alloggi che abbiamo selezionato
Abbiamo incluso centro, spiaggia e campagna, così puoi scegliere in base al tuo viaggio. Ecco i sei alloggi che consigliamo.
Hostal Marblau Ibiza
Ai piedi di Dalt Vila, con la spiaggia di es Molins a 130 metri e camere con balcone affacciato sul mare; la suite di 50 m² offre anche un soggiorno. Tra gli aspetti meno comodi: non c’è parcheggio, il wifi gratuito è disponibile solo nelle aree comuni e bisogna comunicare l’orario di arrivo.
Sud Ibiza Suites
Quattro stelle di fronte alla spiaggia di Figueretes, con monolocali con terrazza e vista mare e appartamenti con due camere da letto per un massimo di cinque persone. Cucina attrezzata, palestra, idromassaggio sulla terrazza e biciclette gratuite. Il parcheggio è a pagamento e va prenotato; l’appartamento più grande si affaccia sulla città, non sul mare.
Apartaments B-Llobet Sun & Confort
Appartamenti con una o due camere da letto a 50 metri dalla spiaggia di Figueretes, adatti a famiglie o gruppi fino a cinque persone. La piscina e la palestra si trovano nell’edificio di fronte e la colazione offre opzioni senza glutine. Il parcheggio si paga a parte e non si può prenotare, quindi conviene arrivare senza auto.
Can Jaume by Ocean Drive
Un’antica fattoria ristrutturata tra gli aranci, con piscina e camere con terrazza, vicino al centro storico ma immersa nella quiete della campagna. Dispone di parcheggio privato gratuito e la colazione a buffet si può chiedere da asporto. Da tenere presente: la colazione si paga a parte e la spiaggia più vicina, Talamanca, si trova a quasi tre chilometri.
Can Arabí - Adults Only
Riservato agli adulti dai 16 anni in su e circondato da aranci e ulivi: l’ideale per riposarsi dopo una giornata in spiaggia o in città. La colazione a buffet è inclusa, c’è una piscina all’aperto con vasca idromassaggio e si può parcheggiare gratuitamente nella struttura. Il wifi gratuito è disponibile nelle aree comuni, non nelle camere.
Can Pep Gibert
Villa indipendente per famiglie o gruppi fino a sette persone, con quattro camere da letto, piscina privata e terrazza con vista sul mare. Le calette di Es Bol Nou e Sa Caleta si trovano a poco più di un chilometro e la cucina è completamente attrezzata. Non sono ammesse feste né addii al celibato o al nubilato; il check-in è dalle 16:00 alle 22:00, avvisando in anticipo.
Cosa vedere nella città di Ibiza
Il cuore di tutto è Dalt Vila, la città alta, racchiusa da mura rinascimentali del XVI secolo. Dal Portal de ses Taules si sale tra vicoli bianchi fino alla Cattedrale e al castello, da cui si gode la vista sul porto e su Formentera. Insieme alla necropoli fenicio-punica di Puig des Molins e alle praterie di posidonia, fa parte del complesso dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO nel 1999.
In basso, la Marina e Sa Penya conservano le case dei pescatori, oggi sede di negozi e terrazze, mentre il passeig de Vara de Rey è il salotto della città. Dal porto si raggiunge Formentera in poco tempo in barca; Santa Eulària des Riu si trova a circa venti minuti in auto.
Quando andare: stagione ed eventi
Da giugno a settembre conviene prenotare in anticipo; maggio e ottobre sono ideali per passeggiare a Dalt Vila senza troppa folla, e il capoluogo, a differenza di altre zone dell’isola, resta animato anche in inverno.
Ogni maggio la fiera Eivissa Medieval riempie il centro storico di bancarelle di artigianato e spettacoli per un fine settimana lungo. Ai primi di agosto arrivano le Festes de la Terra: il 5, giorno di Santa Maria, si celebrano messe in Cattedrale e concerti a Vara de Rey; la sera dell’8 ci sono i fuochi d’artificio sul porto.
Come arrivare e spostarsi
L’aeroporto si trova a circa sette chilometri. L’autobus espresso Aero3 raggiunge direttamente la città, l’Aero2 ferma alla stazione degli autobus (CETIS) e al porto, e da maggio 2026 la nuova Aero5 collega il terminal a Platja d'en Bossa e Figueretes. Dal CETIS partono anche gli autobus per il resto dell’isola.
Se pensi di portare l’auto in traghetto in estate, il Consell d'Eivissa limita l’ingresso dei veicoli e richiede un’autorizzazione preventiva durante la stagione. In città non serve e parcheggiare vicino a Dalt Vila è complicato. Per voli e traghetti, consulta la guida su come arrivare a Ibiza.
Per una panoramica dell’intera isola, leggi dove dormire a Ibiza; se preferisci un’altra base, scopri dove dormire a Santa Eulària des Riu o dove dormire a San Antonio. Per combinare più isole, parti da dove dormire nelle Isole Baleari.
Domande frequenti
I dubbi più frequenti di chi organizza qualche giorno nel capoluogo di Ibiza.
Qual è la zona migliore in cui dormire nella città di Ibiza?
Dipende dal tipo di viaggio. Figueretes è la zona più equilibrata: spiaggia urbana, appartamenti con cucina, autobus per l’aeroporto e centro a un quarto d’ora a piedi. I dintorni di Dalt Vila ed es Molins sono ideali per passeggiare di sera nel centro storico, anche se ci sono salite. La Marina, vicino al porto, è rumorosa in estate. Le fincas fuori dal centro offrono silenzio e piscina, ma serve l’auto.
Si può dormire nella città di Ibiza senza auto?
Sì, ed è uno dei suoi vantaggi. Il centro, Dalt Vila, la Marina e Figueretes si esplorano a piedi; diverse linee di autobus, una delle quali espressa, collegano la città all’aeroporto e al resto dell’isola. Inoltre, in estate il Consell d'Eivissa limita l’ingresso delle auto provenienti da fuori e richiede un’autorizzazione preventiva: meglio noleggiarne una solo per qualche giorno.
È meglio dormire a Ibiza città o a Playa d'en Bossa?
La città offre un centro storico, ristoranti, vita tutto l’anno e spiagge urbane tranquille come Figueretes o es Molins. Playa d'en Bossa, appena a sud, è una lunga spiaggia con grandi hotel e i club più noti dell’isola. Se cerchi cultura e passeggiate, scegli il capoluogo; se vuoi uscire ogni sera, Playa d'en Bossa ti evita gli spostamenti.
Quali feste si svolgono nella città di Ibiza?
I due appuntamenti principali sono Eivissa Medieval e le Festes de la Terra. Ogni maggio, per un fine settimana lungo, la prima riempie Dalt Vila di bancarelle di artigianato e spettacoli. Le Festes de la Terra, ai primi di agosto, sono le feste cittadine: il 5 si rende omaggio alla patrona con messe in Cattedrale e concerti a Vara de Rey, mentre la sera dell’8 ci sono i fuochi d’artificio sul porto.
Quali alloggi nella città di Ibiza sono adatti alle famiglie?
Gli aparthotel di Figueretes sono la soluzione più comoda: cucina, due camere da letto per un massimo di cinque persone e spiaggia a pochi passi, come Apartaments B-Llobet Sun & Confort o Sud Ibiza Suites. Se siete in più persone o volete una piscina privata, Can Pep Gibert è una villa con quattro camere da letto per un massimo di sette persone, vicino a diverse calette. Ricorda che Can Arabí accetta solo ospiti dai 16 anni in su.
