Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
La ciudad de Ibiza (Eivissa en catalán) es la capital de la isla y la parte que menos se parece a su imagen de fiesta: un casco antiguo amurallado sobre una colina, un puerto con barrio de pescadores, una playa urbana y, a pocos minutos, campo de naranjos y casas payesas.
No es lo mismo subir cada noche las cuestas de Dalt Vila que bajar a la arena desde el apartamento. Repasamos los barrios y te proponemos alojamientos que escogemos uno a uno; el resto está en alojamientos en Ibiza ciudad.
Qué zona elegir en la ciudad de Ibiza
La ciudad es compacta y casi todo se hace a pie. Estas son sus zonas:
- Dalt Vila y es Molins: el recinto amurallado y la pequeña playa a sus pies. Para pasear de noche por el casco antiguo, aunque hay cuestas.
- La Marina y Sa Penya: el barrio del puerto, con tiendas, bares y la estación marítima. Animado hasta tarde en verano.
- Figueretes: playa urbana con paseo marítimo, a un cuarto de hora andando de Vara de Rey. Lo más equilibrado para familias.
- Las afueras: fincas y villas entre huertos, a pocos kilómetros del centro. Silencio y piscina, pero necesitas coche.
Sin coche, Figueretes o el entorno de Dalt Vila te lo ponen fácil; para recorrer la isla, mejor una finca, y si te atrae la noche, la vecina Playa d'en Bossa está a un paso.
Dónde dormir en Ibiza (ciudad): alojamientos que elegimos
Mezclamos centro, playa y campo para que elijas según cómo viajes. Estos son los seis que recomendamos.
Hostal Marblau Ibiza
A los pies de Dalt Vila, con la playa de es Molins a 130 metros y habitaciones con balcón que miran al mar; la suite de 50 m² añade salón. En contra: no hay aparcamiento, el wifi gratuito se queda en las zonas comunes y hay que avisar de la hora de llegada.
Sud Ibiza Suites
Cuatro estrellas frente a la playa de Figueretes, con estudios con terraza y vistas al mar y apartamentos de dos dormitorios para hasta cinco personas. Cocina equipada, gimnasio, hidromasaje en la terraza y bicicletas gratuitas. El parking es de pago y con reserva, y el apartamento grande da a la ciudad, no al mar.
Apartaments B-Llobet Sun & Confort
Apartamentos de uno y dos dormitorios a 50 metros de la arena de Figueretes, para familias o grupos de hasta cinco. La piscina y el gimnasio están en el edificio de enfrente y el desayuno tiene opciones sin gluten. El parking se paga aparte y no se reserva, así que compensa venir sin coche.
Can Jaume by Ocean Drive
Una antigua granja reformada entre naranjos, con piscina y habitaciones con terraza, cerca del casco antiguo pero con silencio de campo. Tiene aparcamiento privado gratuito y el desayuno bufé se puede pedir para llevar. Ojo: el desayuno se paga aparte y la playa más cercana, Talamanca, queda a casi tres kilómetros.
Can Arabí - Adults Only
Solo para adultos, a partir de 16 años, y rodeado de huertos de naranjos y olivos: para descansar tras un día de playa o ciudad. El desayuno bufé va incluido, hay piscina exterior con bañera de hidromasaje y se aparca gratis en las propias instalaciones. El wifi gratuito llega a las zonas comunes, no a las habitaciones.
Can Pep Gibert
Villa independiente para familias o grupos de hasta siete personas, con cuatro dormitorios, piscina privada y terraza con vistas al mar. Las calas de Es Bol Nou y Sa Caleta quedan a algo más de un kilómetro, y la cocina está completa. No se admiten fiestas ni despedidas, y la entrada es de 16:00 a 22:00 avisando antes.
Qué ver en la ciudad de Ibiza
El centro de todo es Dalt Vila, la ciudad alta, cerrada por murallas renacentistas del siglo XVI. Desde el Portal de ses Taules se sube entre callejuelas blancas hasta la Catedral y el castillo, con vistas al puerto y a Formentera. Junto con la necrópolis fenicio-púnica de Puig des Molins y las praderas de posidonia, forma parte del conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Abajo, la Marina y Sa Penya conservan las casas de pescadores, hoy con tiendas y terrazas, y el paseo de Vara de Rey hace de salón. Para salir, Formentera queda a un trayecto corto en barco desde el puerto y Santa Eulària des Riu, a unos veinte minutos por carretera.
Cuándo ir: temporada y fiestas
De junio a septiembre conviene reservar pronto; mayo y octubre son ideales para pasear por Dalt Vila sin agobios, y la capital, a diferencia de otras zonas de la isla, mantiene vida en invierno.
Cada mayo, la feria Eivissa Medieval llena el casco histórico de puestos de artesanía y espectáculos durante un fin de semana largo. A primeros de agosto llegan las Festes de la Terra: el 5, día de Santa Maria, hay misas en la Catedral y conciertos en Vara de Rey, y la noche del 8, fuegos artificiales sobre el puerto.
Cómo llegar y moverse
El aeropuerto está a unos siete kilómetros. La exprés Aero3 va directa a la ciudad, la Aero2 para en la estación de autobuses (CETIS) y en el puerto, y desde mayo de 2026 la nueva Aero5 une la terminal con Platja d'en Bossa y Figueretes. Del CETIS salen también los autobuses al resto de la isla.
Si piensas traer tu coche en ferry en verano, el Consell d'Eivissa limita la entrada de vehículos y exige una autorización previa durante la temporada. En la ciudad no lo necesitas, y aparcar cerca de Dalt Vila es complicado. Vuelos y barcos, en la guía cómo llegar a Ibiza.
La visión de toda la isla está en dónde dormir en Ibiza; si prefieres otra base, mira dónde dormir en Santa Eulària des Riu o dónde dormir en San Antonio. Para combinar islas, empieza por dónde dormir en las Islas Baleares.
Preguntas frecuentes
Las dudas que más se repiten al organizar unos días en la capital de Ibiza.
¿Cuál es la mejor zona para dormir en la ciudad de Ibiza?
Depende de cómo viajes. Figueretes es la más equilibrada: playa urbana, apartamentos con cocina, bus al aeropuerto y el centro a un cuarto de hora andando. El entorno de Dalt Vila y es Molins es ideal para pasear de noche por el casco antiguo, aunque hay cuestas. La Marina, junto al puerto, es ruidosa en verano. Las fincas de las afueras dan silencio y piscina, pero piden coche.
¿Se puede dormir en la ciudad de Ibiza sin coche?
Sí, y es una de sus ventajas. El centro, Dalt Vila, la Marina y Figueretes se recorren a pie, y varias líneas de autobús, una de ellas exprés, enlazan con el aeropuerto y con el resto de la isla. Además, en verano el Consell d'Eivissa limita la entrada de coches de fuera y exige autorización previa: mejor alquilar uno para algún día.
¿Es mejor dormir en Ibiza ciudad o en Playa d'en Bossa?
La ciudad ofrece casco histórico, restaurantes, vida todo el año y playas urbanas tranquilas como Figueretes o es Molins. Playa d'en Bossa, justo al sur, es una playa larga con hoteles grandes y los clubes más conocidos de la isla. Si buscas cultura y paseos, quédate en la capital; si vienes a salir cada noche, Playa d'en Bossa te ahorra trayectos.
¿Qué fiestas hay en la ciudad de Ibiza?
Las dos grandes citas son Eivissa Medieval y las Festes de la Terra. La primera llena Dalt Vila cada mayo, durante un fin de semana largo, de puestos de artesanía y espectáculos. Las Festes de la Terra, a primeros de agosto, son las fiestas de la ciudad: el 5 se honra a la patrona con misas en la Catedral y conciertos en Vara de Rey, y la noche del 8 hay fuegos artificiales sobre el puerto.
¿Qué alojamientos de la ciudad de Ibiza van bien a familias?
Los apartahoteles de Figueretes son lo más cómodo: cocina, dos dormitorios para hasta cinco personas y la playa a unos pasos, como Apartaments B-Llobet Sun & Confort o Sud Ibiza Suites. Si sois más o queréis piscina propia, Can Pep Gibert es una villa de cuatro dormitorios para hasta siete personas, cerca de varias calas. Ten en cuenta que Can Arabí solo admite huéspedes a partir de 16 años.
