Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Português
日本語
中文
La ville d’Ibiza (Eivissa en catalan) est la capitale de l’île et le lieu qui correspond le moins à son image festive : une vieille ville fortifiée sur une colline, un port bordé d’un quartier de pêcheurs, une plage urbaine et, à quelques minutes, des vergers d’orangers et des maisons payesas.
Ce n’est pas la même chose de gravir chaque soir les pentes de Dalt Vila ou de descendre sur le sable depuis son appartement. Nous passons en revue les quartiers et vous proposons des hébergements que nous sélectionnons un à un ; vous trouverez les autres dans notre sélection d’hébergements à Ibiza ville.
Quel quartier choisir dans la ville d’Ibiza
La ville est compacte et se parcourt presque entièrement à pied. Voici ses quartiers :
- Dalt Vila et es Molins : l’enceinte fortifiée et la petite plage à ses pieds. Idéal pour se promener le soir dans la vieille ville, malgré les montées.
- La Marina et Sa Penya : le quartier du port, avec ses boutiques, ses bars et sa gare maritime. Animé jusque tard en été.
- Figueretes : une plage urbaine avec une promenade en bord de mer, à un quart d’heure à pied de Vara de Rey. Le choix le plus équilibré pour les familles.
- Les environs : fincas et villas au milieu des vergers, à quelques kilomètres du centre. Calme et piscine, mais il vous faut une voiture.
Sans voiture, Figueretes ou les environs de Dalt Vila vous simplifient la vie ; pour parcourir l’île, mieux vaut choisir une finca, et si la vie nocturne vous attire, la voisine Playa d'en Bossa est tout près.
Où dormir à Ibiza (ville) : les hébergements que nous avons sélectionnés
Nous avons sélectionné des adresses en centre-ville, à la plage et à la campagne pour que vous puissiez choisir selon votre façon de voyager. Voici nos six recommandations.
Hostal Marblau Ibiza
Au pied de Dalt Vila, avec la plage d’es Molins à 130 mètres et des chambres avec balcon donnant sur la mer ; la suite de 50 m² dispose en plus d’un salon. En contrepartie : pas de parking, le wifi gratuit est limité aux parties communes et vous devez prévenir de votre heure d’arrivée.
Sud Ibiza Suites
Un quatre-étoiles face à la plage de Figueretes, avec des studios dotés d’une terrasse et donnant sur la mer, ainsi que des appartements de deux chambres pouvant accueillir jusqu’à cinq personnes. Cuisine équipée, salle de sport, bain à remous sur la terrasse et vélos gratuits. Le parking est payant et doit être réservé ; le grand appartement donne sur la ville, pas sur la mer.
Apartaments B-Llobet Sun & Confort
Des appartements d’une ou deux chambres à 50 mètres du sable de Figueretes, pour les familles ou les groupes jusqu’à cinq personnes. La piscine et la salle de sport se trouvent dans le bâtiment d’en face, et le petit-déjeuner propose des options sans gluten. Le parking est payant et ne peut pas être réservé : mieux vaut donc venir sans voiture.
Can Jaume by Ocean Drive
Une ancienne ferme rénovée au milieu des orangers, avec piscine et chambres avec terrasse, près de la vieille ville mais dans le calme de la campagne. L’établissement dispose d’un parking privé gratuit et le petit-déjeuner buffet peut être emporté. À noter : le petit-déjeuner est en supplément et la plage la plus proche, Talamanca, se trouve à près de trois kilomètres.
Can Arabí - Adults Only
Réservé aux adultes à partir de 16 ans, au milieu des vergers d’orangers et d’oliviers : une adresse où se reposer après une journée à la plage ou en ville. Le petit-déjeuner buffet est inclus, vous trouverez une piscine extérieure avec bain à remous et le parking est gratuit sur place. Le wifi gratuit est disponible dans les parties communes, mais pas dans les chambres.
Can Pep Gibert
Une villa indépendante pour les familles ou les groupes jusqu’à sept personnes, avec quatre chambres, une piscine privée et une terrasse donnant sur la mer. Les criques d’Es Bol Nou et de Sa Caleta se trouvent à un peu plus d’un kilomètre, et la cuisine est entièrement équipée. Les fêtes et enterrements de vie de célibataire sont interdits ; l’arrivée se fait entre 16:00 et 22:00, après avoir prévenu l’établissement.
Que voir dans la ville d’Ibiza
Le cœur de la ville, c’est Dalt Vila, la ville haute, entourée de remparts Renaissance du XVIe siècle. Depuis le Portal de ses Taules, des ruelles blanches montent jusqu’à la cathédrale et au château, avec vue sur le port et Formentera. Avec la nécropole phénico-punique de Puig des Molins et les prairies de posidonie, le site est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999.
En contrebas, la Marina et Sa Penya ont conservé leurs maisons de pêcheurs, aujourd’hui occupées par des boutiques et des terrasses, tandis que la promenade de Vara de Rey fait office de place centrale. Pour partir en excursion, Formentera est à une courte traversée en bateau depuis le port, et Santa Eulària des Riu se trouve à une vingtaine de minutes par la route.
Quand partir : saison et fêtes
De juin à septembre, mieux vaut réserver tôt ; mai et octobre sont parfaits pour se promener dans Dalt Vila sans la foule. Contrairement à d’autres endroits de l’île, la capitale reste animée en hiver.
Chaque mois de mai, la foire Eivissa Medieval anime la vieille ville avec des stands d’artisanat et des spectacles pendant un long week-end. Début août, ce sont les Festes de la Terra : le 5, jour de Santa Maria, des messes sont célébrées à la cathédrale et des concerts ont lieu à Vara de Rey ; le soir du 8, des feux d’artifice illuminent le port.
Comment venir et se déplacer
L’aéroport se trouve à environ sept kilomètres. La ligne express Aero3 rejoint directement la ville, la ligne Aero2 dessert la gare routière (CETIS) et le port, et depuis mai 2026, la nouvelle ligne Aero5 relie le terminal à Platja d'en Bossa et Figueretes. Les bus pour le reste de l’île partent également du CETIS.
Si vous prévoyez de venir avec votre voiture en ferry pendant l’été, le Consell d'Eivissa limite l’entrée des véhicules et exige une autorisation préalable pendant la saison. Vous n’en avez pas besoin en ville, et se garer près de Dalt Vila est compliqué. Retrouvez les vols et les bateaux dans notre guide comment venir à Ibiza.
Pour découvrir l’ensemble de l’île, consultez notre guide où dormir à Ibiza ; si vous préférez un autre point de chute, regardez où dormir à Santa Eulària des Riu ou où dormir à San Antonio. Pour combiner plusieurs îles, commencez par où dormir dans les îles Baléares.
Questions fréquentes
Les questions qui reviennent le plus souvent lorsqu’on organise quelques jours dans la capitale d’Ibiza.
Quel est le meilleur quartier où dormir dans la ville d’Ibiza ?
Tout dépend de votre façon de voyager. Figueretes est le quartier le plus équilibré : plage urbaine, appartements avec cuisine, bus pour l’aéroport et centre-ville à un quart d’heure à pied. Les environs de Dalt Vila et d’es Molins sont parfaits pour se promener le soir dans la vieille ville, malgré les montées. La Marina, près du port, est bruyante en été. Les fincas à l’extérieur de la ville offrent calme et piscine, mais nécessitent une voiture.
Peut-on dormir dans la ville d’Ibiza sans voiture ?
Oui, et c’est l’un de ses avantages. Le centre, Dalt Vila, la Marina et Figueretes se visitent à pied, et plusieurs lignes de bus, dont une ligne express, desservent l’aéroport et le reste de l’île. De plus, en été, le Consell d'Eivissa limite l’entrée des voitures venant de l’extérieur et exige une autorisation préalable : mieux vaut en louer une pour quelques jours.
Vaut-il mieux dormir à Ibiza ville ou à Playa d'en Bossa ?
La ville offre une vieille ville, des restaurants, de l’animation toute l’année et des plages urbaines tranquilles comme Figueretes ou es Molins. Playa d'en Bossa, juste au sud, est une longue plage bordée de grands hôtels et des clubs les plus connus de l’île. Si vous recherchez la culture et les balades, choisissez la capitale ; si vous comptez sortir tous les soirs, Playa d'en Bossa vous évitera des trajets.
Quelles fêtes ont lieu dans la ville d’Ibiza ?
Les deux grands rendez-vous sont Eivissa Medieval et les Festes de la Terra. Chaque mois de mai, la première anime Dalt Vila pendant un long week-end avec des stands d’artisanat et des spectacles. Les Festes de la Terra, début août, sont les fêtes de la ville : le 5, la sainte patronne est célébrée avec des messes à la cathédrale et des concerts à Vara de Rey ; le soir du 8, des feux d’artifice illuminent le port.
Quels hébergements de la ville d’Ibiza conviennent aux familles ?
Les appart’hôtels de Figueretes sont les plus pratiques : cuisine, deux chambres pouvant accueillir jusqu’à cinq personnes et plage à quelques pas, comme Apartaments B-Llobet Sun & Confort ou Sud Ibiza Suites. Si vous êtes plus nombreux ou souhaitez une piscine privée, Can Pep Gibert est une villa de quatre chambres pouvant accueillir jusqu’à sept personnes, près de plusieurs criques. Notez que Can Arabí n’accueille que des personnes à partir de 16 ans.
