Hotel Bonaire se trouve au 14, Bonaire, dans le centre côtier de L'Escala. Les rues alentour alternent petites plages, places et lieux liés à la vie maritime du village. Platja Port d'en Perris se trouve à 70 m et Platja de les Barques à 200 m ; Cala de El Codolar est à 50 m, tandis que Platja Cala Mar d'en Manassa se trouve à 330 m. Placeta de Pekin, à 100 m, et Plaça de la Sardana, à 190 m, sont des repères pour parcourir à pied cette partie de la commune.
Le patrimoine local est tout proche : Alfolí De La Sal se trouve à 140 m, Mujer del Pescador à 150 m, Casa-museu Clos del Pastor à 170 m et l’église de Sant Pere à 240 m. Le Museu de l'Anxova i de la Sal, à 770 m, permet de découvrir la tradition de la conserverie à L'Escala. L’aéroport de Girona - Costa Brava est à 38 km et celui de Perpiñán - Rivesaltes à 70 km. Les gares de Sant Miquel de Fluvià et de Camallera se trouvent respectivement à 13 et 14 km.
La côte offre différentes possibilités pour alterner baignades, promenades et activités de plein air. La réserve marine des îles Medes et le musée Palau Solterra sont à 9 km. Hotel Bonaire propose la location de vélos et vous pouvez pratiquer à L'Escala le vélo, la randonnée, la pêche, le snorkeling, la plongée sous-marine, le canoë-kayak et la planche à voile. De la fin du printemps au début de l’automne, les criques et les plages sont souvent au centre des journées en bord de mer ; pendant les mois plus frais, les promenades sur le littoral et les itinéraires à vélo permettent de continuer à explorer les environs.
Platja Port d'en Perris
— Petite plage urbaine près de l’ancien port, agréable pour une baignade rapide.
70 m
Placeta de Pekin
— Place de la vieille ville, entourée de rues où se promener et manger.
100 m
Alfolí De La Sal
— Ancien entrepôt de sel qui rappelle la tradition de la pêche locale.
140 m
Mujer del Pescador
— Sculpture dédiée au travail maritime, près de la promenade du littoral de L'Escala.
150 m
Casa-museu Clos del Pastor
— Maison-musée qui préserve la mémoire de l’artiste local Clos del Pastor.
170 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Musée consacré à la pêche à l’anchois et à la production de sel.
770 m