Hotel Bonaire está en Bonaire 14, dentro del núcleo costero de L'Escala. En las calles cercanas se alternan pequeñas playas, plazas y lugares ligados a la vida marinera del pueblo. Platja Port d'en Perris queda a 70 m y Platja de les Barques a 200 m; Cala de El Codolar está a 50 m, mientras que Platja Cala Mar d'en Manassa se encuentra a 330 m. Placeta de Pekin, a 100 m, y Plaça de la Sardana, a 190 m, son referencias para recorrer a pie esta parte del municipio.
El patrimonio local queda cerca: Alfolí De La Sal está a 140 m, Mujer del Pescador a 150 m, Casa-museu Clos del Pastor a 170 m y la iglesia de Sant Pere a 240 m. El Museu de l'Anxova i de la Sal se encuentra a 770 m y permite acercarse a la tradición conservera de L'Escala. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava está a 38 km y el de Perpiñán - Rivesaltes a 70 km. Las estaciones de tren de Sant Miquel de Fluvià y Camallera quedan a 13 y 14 km, respectivamente.
La costa ofrece opciones para alternar baños, paseos y actividades al aire libre. La Reserva marina Islas Medas y el Museo Palau Solterra están a 9 km. Hotel Bonaire ofrece alquiler de bicicletas y en L'Escala se pueden practicar ciclismo, senderismo, pesca, snorkel, submarinismo, piragüismo y windsurf. De finales de primavera a comienzos de otoño, las calas y playas suelen ser el centro de los días junto al mar; en los meses más frescos, los paseos por el litoral y las rutas en bicicleta permiten seguir explorando el entorno.
Platja Port d'en Perris
— Pequeña playa urbana junto al antiguo puerto, cómoda para un baño breve.
70 m
Placeta de Pekin
— Plaza del casco antiguo, rodeada de calles para pasear y comer.
100 m
Alfolí De La Sal
— Antiguo almacén salinero que evoca la tradición pesquera local.
140 m
Mujer del Pescador
— Escultura dedicada al trabajo marinero, junto al paseo litoral de L'Escala.
150 m
Casa-museu Clos del Pastor
— Casa-museo que conserva la memoria del artista local Clos del Pastor.
170 m
Museu de l'Anxova i de la Sal
— Museo dedicado a la pesca de anchoa y a la elaboración de sal.
770 m