O Hotel Onyarbi fica na C/ Axular Kalea, em Hondarribia, perto de vários pontos do centro histórico e do bairro piscatório. O monumento San Cristobal fica a 50 m e a La Marina eliza, a 190 m; a 220 m encontra-se o terminal de ferry Hondarribia - Hendaia txalupa. A Puerta exterior de San Nicolas fica a 260 m, tal como os Jardines de Javier Ugarte. O Parador De Turismo El Emperador fica a 310 m e a Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano, a 380 m. A partir do hotel, pode percorrer a pé vários locais do centro antigo.
A costa oferece várias opções para passar o dia: La Grande Plage fica a 750 m, a Playa de Hondarribia a 1,2 km e Plage des Deux Jumeaux a 2,6 km. O Aeroporto de San Sebastián fica a 700 m; os aeroportos de Biarritz e Pamplona estão a 23 km e 65 km. A Estação de Hendaya fica a 1,7 km e Irun Ficoba, a 1,9 km. O terminal de ferry próximo permite atravessar entre Hondarribia e Hendaya.
Para caminhar ou andar de bicicleta, o monte Jaizkibel fica a 5 km e o Parque Natural Peñas de Aya, a 8 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, fica a 11 km; o Puerto de Pasajes, a 14 km, e a Estação de comboios de San Juan de Luz, a 19 km. Nos meses mais quentes, as praias próximas são uma alternativa para nadar e passar tempo junto ao mar. As caminhadas e o ciclismo permitem explorar a zona durante o resto do ano.
Porta exterior de San Nicolas
— Acesso monumental que conserva uma entrada histórica para o centro antigo.
260 m
Jardins de Javier Ugarte
— Jardins urbanos para descansar entre passeios pelas ruas de Hondarribia.
260 m
Parador De Turismo El Emperador
— Edifício histórico situado junto a vários pontos do centro antigo.
310 m
Igreja de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano
— Templo histórico com elementos arquitetónicos de destaque no centro.
380 m
Ramery museoa
— Museu local para conhecer a história e a cultura de Hondarribia.
430 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal de ferry para atravessar a baía até Hendaya.
220 m