Hotel Onyarbi está en C/ Axular Kalea, en Hondarribia, cerca de varios puntos del casco histórico y del barrio marinero. El monumento San Cristobal queda a 50 m y La Marina eliza, a 190 m; a 220 m está la terminal de ferry Hondarribia - Hendaia txalupa. La Puerta exterior de San Nicolas se encuentra a 260 m, la misma distancia que los Jardines de Javier Ugarte. El Parador De Turismo El Emperador está a 310 m, y la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano, a 380 m. Desde el hotel puedes recorrer a pie varios lugares del núcleo antiguo.
La costa ofrece distintas opciones para pasar el día: La Grande Plage está a 750 m, la Playa de Hondarribia a 1,2 km y Plage des Deux Jumeaux a 2,6 km. El Aeropuerto de San Sebastián queda a 700 m; los aeropuertos de Biarritz y Pamplona están a 23 km y 65 km. La Estación de Hendaya se encuentra a 1,7 km e Irun Ficoba, a 1,9 km. La terminal de ferry próxima permite cruzar entre Hondarribia y Hendaya.
Para caminar o practicar ciclismo, el monte Jaizkibel está a 5 km y el Parque Natural Peñas de Aya, a 8 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, queda a 11 km; el Puerto de Pasajes, a 14 km, y la Estación de tren de San Juan de Luz, a 19 km. En los meses cálidos, las playas cercanas son una alternativa para nadar y pasar tiempo junto al mar. El senderismo y el ciclismo permiten explorar el entorno durante el resto del año.
Puerta exterior de San Nicolas
— Acceso monumental que conserva una entrada histórica al núcleo antiguo.
260 m
Jardines de Javier Ugarte
— Jardines urbanos para descansar entre paseos por las calles de Hondarribia.
260 m
Parador De Turismo El Emperador
— Edificio histórico situado junto a varios puntos del casco antiguo.
310 m
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano
— Templo histórico con elementos arquitectónicos destacados en el centro.
380 m
Ramery museoa
— Museo local para acercarse a la historia y cultura de Hondarribia.
430 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal de ferry para cruzar la bahía hasta Hendaya.
220 m