Hotel Onyarbi ligt aan C/ Axular Kalea, in Hondarribia, dicht bij verschillende bezienswaardigheden in de historische binnenstad en de visserswijk. Het monument San Cristobal ligt op 50 m en La Marina eliza op 190 m; de veerbootterminal Hondarribia - Hendaia txalupa ligt op 220 m. De Puerta exterior de San Nicolas ligt op 260 m, net als de Jardines de Javier Ugarte. Parador De Turismo El Emperador ligt op 310 m en de Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano op 380 m. Vanaf het hotel kun je verschillende plekken in de oude binnenstad te voet verkennen.
Aan de kust vind je verschillende plekken om de dag door te brengen: La Grande Plage ligt op 750 m, Playa de Hondarribia op 1,2 km en Plage des Deux Jumeaux op 2,6 km. De luchthaven van San Sebastián ligt op 700 m; de luchthavens van Biarritz en Pamplona liggen op respectievelijk 23 km en 65 km. Het station van Hendaye ligt op 1,7 km en Irun Ficoba op 1,9 km. Vanaf de nabijgelegen veerbootterminal kun je tussen Hondarribia en Hendaye oversteken.
Om te wandelen of te fietsen ligt de berg Jaizkibel op 5 km en het natuurpark Peñas de Aya op 8 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, ligt op 11 km; de haven van Pasajes op 14 km en het treinstation van Saint-Jean-de-Luz op 19 km. In de warme maanden zijn de nabijgelegen stranden een plek om te zwemmen en tijd aan zee door te brengen. Wandelen en fietsen zijn het hele jaar door manieren om de omgeving te verkennen.
Buitenpoort van San Nicolas
— Monumentale toegangspoort met een historische ingang naar de oude binnenstad.
260 m
Tuinen van Javier Ugarte
— Stadstuinen waar je kunt uitrusten tijdens wandelingen door de straten van Hondarribia.
260 m
Parador De Turismo El Emperador
— Historisch gebouw naast verschillende bezienswaardigheden in de oude binnenstad.
310 m
Kerk van Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano
— Historische kerk met opvallende architectonische elementen in het centrum.
380 m
Ramery museoa
— Lokaal museum waar je meer te weten komt over de geschiedenis en cultuur van Hondarribia.
430 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Veerbootterminal voor de overtocht over de baai naar Hendaye.
220 m