Hotel Jaizkibel fica numa zona residencial de Hondarribia, com vista para o monte Jaizkibel e a cerca de 10 minutos a pé do centro da localidade. Nas proximidades há jardins e monumentos do centro histórico: a Ermita Saindua fica a 140 m, a Puerta exterior de San Nicolas a 460 m e a Puerta de Santa María a 740 m. O Palacio Zuloaga e o Ramery museoa ficam ambos a 680 m, perto de outros locais ligados ao património local.
A costa oferece duas opções próximas: Playa de Hondarribia fica a 1,3 km e La Grande Plage, a 1,1 km. O terminal Hondarribia - Hendaia txalupa fica a 600 m e permite atravessar o estuário até Hendaya; outro terminal de barco entre Hendaya e Hondarribia fica a 1,2 km. Para viajar de comboio, Irun Ficoba fica a 2,1 km e a Estación de Hendaya, a 1,9 km. O Aeroporto de San Sebastián fica a 1 km e o de Biarritz, a 23 km.
Para explorar Hondarribia, pode visitar os jardins de Javier Ugarte, a 680 m, ou o Parque de los jubilados, a 800 m, e conhecer as portas históricas do centro. O ferry permite uma viagem até à costa francesa, enquanto as praias possibilitam alternar entre banhos e passeios à beira-mar. Se preferir caminhar em espaços naturais, o monte Jaizkibel fica a 5 km e o Parque Natural Peñas de Aya, a 8 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, fica a 11 km e propõe uma visita ligada à tradição marítima.
Playa de Hondarribia
— Faixa de areia junto ao Bidasoa, adequada para banhos e passeios de verão.
1,3 km
La Grande Plage
— Praia ampla para desfrutar do mar e caminhar pela costa nas proximidades.
1,1 km
Puerta exterior de San Nicolas
— Acesso histórico que conserva parte do traçado defensivo da vila.
460 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Serviço de barco que atravessa o estuário entre Hondarribia e Hendaya.
600 m
Monte de Jaizkibel
— Elevação costeira com percursos e vistas panorâmicas sobre o litoral de Gipuzkoa.
5 km
Albaola, Factoría Marítima Vasca
— Espaço dedicado à construção naval tradicional e à cultura marítima basca.
11 km