Parador de Hondarribia fica na Plaza de Armas, no centro histórico, num castelo do século X junto ao estuário do rio Bidasoa. A Igreja de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano fica a 70 m; o Ramery museoa fica a 130 m e os Jardins de Javier Ugarte, a 150 m. A Puerta exterior de San Nicolas e a Puerta de Santa María ficam a cerca de 180 m, entre ruas, praças e edifícios históricos que se percorrem a pé.
O passeio marítimo fica a 250 m. A Grande Plage fica a 1 km, Playa de Hondarribia a 1,5 km e Plage des Deux Jumeaux a 2,6 km. O Aeroporto de San Sebastián fica a 450 m e o de Biarritz, a 23 km. O terminal de ferry Hondarribia - Hendaia txalupa fica a 510 m; a Estação de Hendaya fica a 1,4 km e Irun Ficoba, a 1,6 km. San Sebastián fica a 20 minutos de carro e Biarritz, a 35.
Para caminhar junto à costa, o Monte de Jaizkibel fica a 5 km e o Parque Natural Peñas de Aya, a 8 km. Albaola, Factoría Marítima Vasca, fica a 11 km. Nos meses mais quentes, as praias são uma opção para tomar banho, enquanto os trilhos da zona permitem organizar passeios ao ar livre. No centro histórico, Antxiña fica a 20 m, Andire Taberna a 40 m e Gastroteka Danontzat a 50 m; são opções próximas para provar a cozinha local e o marisco.
Igreja de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano
— Templo histórico junto às ruas e praças do centro histórico.
70 m
Ramery museoa
— Museu local para conhecer o património e a história de Hondarribia.
130 m
Jardins de Javier Ugarte
— Espaço ajardinado nas proximidades, ideal para passear entre visitas pelo centro histórico.
150 m
Puerta de Santa María
— Acesso monumental que faz parte do conjunto histórico da vila.
180 m
Hondarribia - Hendaia txalupa
— Terminal de ferry para atravessar entre Hondarribia e Hendaia.
510 m
Playa de Hondarribia
— Praia próxima para desfrutar do litoral e tomar banho na época balnear.
1,5 km