O Hotel Jardín fica na Avenida del Faro, 97, em Oropesa del Mar, a 150 m da Playa de la Concha. La Bohemia fica a 50 m; a Playa Morro de Gos está a 300 m e a Playa de Oropesa, a 800 m. A Playa Les Amplaries fica a 2,3 km e a Playa La Renegà, a 2,7 km. A Cala dels Retors está a 870 m.
A estação ferroviária de Oropesa del Mar fica a 900 m e a de Benicàssim, a 7 km. O Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 14 km; para as deslocações por estrada, a AP-7 liga ao município e Castelló de la Plana fica a 25 minutos de carro. Estas referências facilitam a organização de uma chegada de comboio, avião ou carro e permitem combinar a estadia com passeios pela costa de Castelló.
A Torre del Rei fica a 220 m; o Castelo de Oropesa está a 1,3 km e o Museu del Naipe, a 1,2 km. O Museu de Oropesa também fica a 1,2 km. Orpesa la Vella, sítio arqueológico junto ao mar, fica a 980 m; o Mirador del Port situa-se a 1,4 km. Nos meses mais quentes, as praias próximas permitem dedicar tempo a banhos e passeios junto à costa. Nos restantes meses, o castelo, os museus e o centro histórico oferecem uma alternativa para conhecer a história local.
Torre del Rei
— Torre defensiva histórica junto à costa, a pouca distância do hotel.
220 m
Playa de la Concha
— Praia local para nadar e passear junto ao Mediterrâneo.
150 m
Museu del Naipe
— Museu dedicado à história e à coleção de cartas de jogar.
1,2 km
Castelo de Oropesa
— Fortaleza histórica situada sobre o centro antigo do município.
1,3 km
Playa Morro de Gos
— Outra opção costeira para desfrutar do mar perto do hotel.
300 m
Mirador del Port
— Ponto elevado de onde se pode contemplar a costa de Oropesa.
1,4 km