O Hotel Marina fica no Paseo Marítimo La Concha, junto à frente marítima de Oropesa del Mar. A Playa de la Concha fica a 20 m e a Playa Morro de Gos a 550 m; a Playa de Oropesa fica a 600 m. A costa permite combinar dias de praia com passeios junto ao mar, enquanto a Cala dels Retors, a 670 m, oferece outro troço para conhecer. Também ficam perto a Cala d'Orpesa la Vella, a 850 m, e a Playa Les Amplaries e a Playa La Renegà, ambas a 2,5 km.
A estação de comboios de Oropesa del Mar encontra-se a 1,1 km e a de Benicàssim a 7 km; o Aeroporto de Castellón–Costa Azahar fica a 14 km. A AP-7 liga a zona a Benicàssim, a 20 minutos de carro, a Castellón, a 30 minutos, e a Valência, a pouco mais de uma hora. A estação local serve de referência para as deslocações de comboio, enquanto a estrada permite organizar visitas às localidades próximas.
Entre os pontos de interesse próximos encontram-se a Torre del Rei, a 240 m, o Museu de Oropesa, a 1,3 km, e o Castelo de Oropesa, a 1,4 km. O Mirador del Port fica a 1,1 km e o Parque del Castillo a 1,5 km. Nos meses mais quentes, as praias de Oropesa são uma opção para nadar e percorrer diferentes troços da costa. Se a sua viagem coincidir com o festival FIB, o recinto de festivais de Benicàssim fica a 8 km; Benicàssim fica a cerca de 20 minutos de carro.
Playa de la Concha
— Praia próxima para nadar e passear junto ao passeio marítimo.
20 m
Torre del Rei
— Torre histórica junto à costa, a pouca distância do hotel.
240 m
Cala dels Retors
— Pequena enseada para descobrir outro troço do litoral de Oropesa.
670 m
Museu de Oropesa
— Espaço museológico para conhecer o património e a história local.
1,3 km
Castelo de Oropesa
— Fortaleza histórica situada na parte elevada da localidade.
1,4 km
Oropesa del Mar
— Estação ferroviária para deslocações de comboio a partir da localidade.
1,1 km