Hotel Marina ligt aan de Paseo Marítimo La Concha, aan de kust van Oropesa del Mar. Playa de la Concha ligt op 20 m afstand en Playa Morro de Gos op 550 m; Playa de Oropesa ligt op 600 m. Aan de kust kun je stranddagen combineren met wandelingen langs zee, terwijl Cala dels Retors, op 670 m afstand, nog een stukje kust biedt om te ontdekken. Ook Cala d'Orpesa la Vella, op 850 m afstand, en Playa Les Amplaries en Playa La Renegà, beide op 2,5 km afstand, liggen vlakbij.
Het treinstation van Oropesa del Mar ligt op 1,1 km afstand en dat van Benicàssim op 7 km; de luchthaven Castellón–Costa Azahar ligt op 14 km afstand. De AP-7 verbindt de omgeving met Benicàssim, op 20 minuten rijden, Castellón, op 30 minuten rijden, en Valencia, op iets meer dan een uur rijden. Het plaatselijke station is een handig referentiepunt voor treinreizen; via de weg kun je uitstapjes naar nabijgelegen plaatsen plannen.
Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de Torre del Rei, op 240 m afstand, het Museo de Oropesa, op 1,3 km afstand, en het Castillo de Oropesa, op 1,4 km afstand. Mirador del Port ligt op 1,1 km afstand en Parque del Castillo op 1,5 km. In de warmere maanden kun je op de stranden van Oropesa zwemmen en verschillende stukken kust verkennen. Als je reis samenvalt met het FIB-festival, ligt het festivalterrein van Benicàssim op 8 km afstand; Benicàssim ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
Playa de la Concha
— Strand om te zwemmen en langs de boulevard te wandelen.
20 m
Torre del Rei
— Historische toren aan de kust, op korte afstand van het hotel.
240 m
Cala dels Retors
— Kleine baai waar je een ander stuk van de kust van Oropesa kunt ontdekken.
670 m
Museo de Oropesa
— Museum waar je het erfgoed en de lokale geschiedenis kunt ontdekken.
1,3 km
Castillo de Oropesa
— Historisch fort op het hoger gelegen deel van de plaats.
1,4 km
Oropesa del Mar
— Treinstation voor treinreizen vanuit de plaats.
1,1 km