Hotel Jardín está en la Avenida del Faro, 97, en Oropesa del Mar, a 150 m de Playa de la Concha. La Bohemia queda a 50 m; Playa Morro de Gos está a 300 m y Playa de Oropesa, a 800 m. Playa Les Amplaries queda a 2,3 km y Playa La Renegà, a 2,7 km. La Cala dels Retors está a 870 m.
La estación de tren de Oropesa del Mar queda a 900 m y la de Benicàssim, a 7 km. El Aeropuerto de Castellón–Costa Azahar está a 14 km; para los desplazamientos por carretera, la AP-7 conecta con el municipio y Castellón de la Plana se encuentra a 25 minutos en coche. Estas referencias facilitan organizar una llegada en tren, avión o vehículo y combinar la estancia con excursiones por la costa de Castellón.
La Torre del Rei se encuentra a 220 m; el Castillo de Oropesa está a 1,3 km y el Museo del Naipe, a 1,2 km. El Museo de Oropesa también queda a 1,2 km. Orpesa la Vella, yacimiento arqueológico junto al mar, está a 980 m; el Mirador del Port se sitúa a 1,4 km. En temporada cálida, las playas cercanas permiten dedicar tiempo al baño y al paseo litoral. En otros meses, el castillo, los museos y el núcleo histórico ofrecen una alternativa para conocer la historia local.
Torre del Rei
— Torre defensiva histórica junto al litoral, a poca distancia del hotel.
220 m
Playa de la Concha
— Playa local para bañarse y pasear junto al Mediterráneo.
150 m
Museo del Naipe
— Museo dedicado a la historia y colección de naipes.
1,2 km
Castillo de Oropesa
— Fortaleza histórica situada sobre el núcleo antiguo del municipio.
1,3 km
Playa Morro de Gos
— Otra opción de costa para disfrutar del mar cerca del hotel.
300 m
Mirador del Port
— Punto elevado desde el que contemplar el litoral de Oropesa.
1,4 km