Hotel Escalar fica no centro de Panticosa, no vale de Tena. O Parque Municipal fica a 90 m, as Passarelas de Panticosa a 150 m e a Igreja da Assunção de Nossa Senhora a 200 m. O Monumento ao Esquiador fica a 220 m e o Miradouro de Peña Santa María, a 510 m. As pistas de esqui ficam a 300 m, pelo que é fácil combinar passeios pela vila com saídas para a montanha.
A estação do teleférico de Panticosa fica a 530 m do hotel. A albufeira de Búbal fica a cerca de 20 minutos a pé e as termas de Panticosa estão a 8 km. Formigal fica a 12 km; Jaca, a 45 km. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 72 km. A 4,9 km encontra-se o Parque Faunístico Lacuniacha, enquanto El Pueyo de Jaca fica a 1,2 km e a Cascada Forroniàs, a 1,3 km.
No inverno, as pistas próximas permitem organizar dias de esqui sem ir para longe da vila; o hotel também dispõe de guarda-esquis. Noutras épocas, a região oferece percursos para caminhadas e ciclismo, além de pesca e equitação. Peña Telera fica a 8 km e o Miradouro do Tozal de O'Calvé, a 620 m. Para um passeio curto, as Passarelas de Panticosa e os parques do município ficam a poucos minutos a pé.
Passarelas de Panticosa
— Percurso elevado para passear por paisagens de montanha junto à vila.
150 m
Parque Municipal
— Espaço verde central, prático para descansar durante um passeio por Panticosa.
90 m
Igreja da Assunção de Nossa Senhora
— Templo da vila, uma paragem próxima para conhecer o património local.
200 m
Monumento ao Esquiador
— Homenagem local à tradição do esqui em Panticosa.
220 m
Panticosa
— Acesso por teleférico para se aproximar das paisagens de montanha.
530 m
Parque Faunístico Lacuniacha
— Parque de fauna dos Pirenéus para uma visita entre animais e natureza.
4,9 km