Hotel Escalar si trova nel centro di Panticosa, nella valle del Tena. Il Parco Municipale dista 90 m, le passerelle di Panticosa 150 m e la Chiesa dell'Assunzione di Nostra Signora 200 m. Il Monumento allo Sciatore è a 220 m e il Belvedere di Peña Santa María a 510 m. Le piste da sci distano 300 m, perciò è facile alternare passeggiate in paese e uscite in montagna.
La stazione della funivia Panticosa si trova a 530 m dall'hotel. Puoi raggiungere il bacino di Búbal in circa 20 minuti a piedi; le terme di Panticosa distano 8 km. Formigal è a 12 km e Jaca a 45 km. L'aeroporto di Pau Pyrénées dista 72 km. A 4,9 km si trova il Parco faunistico Lacuniacha, mentre El Pueyo de Jaca è a 1,2 km e la Cascata Forroniàs a 1,3 km.
In inverno, le piste vicine permettono di organizzare giornate sugli sci senza allontanarsi dal paese; l'hotel dispone anche di un deposito sci. Nelle altre stagioni la zona offre percorsi per escursioni a piedi e in bicicletta, oltre a possibilità di praticare pesca ed equitazione. Peña Telera si trova a 8 km e il Belvedere del Tozal de O'Calvé a 620 m. Per una passeggiata breve, le passerelle di Panticosa e i parchi del comune si raggiungono in pochi minuti a piedi.
Passerelle di Panticosa
— Percorso sopraelevato per passeggiare tra paesaggi di montagna vicino al paese.
150 m
Parco Municipale
— Area verde centrale, comoda per riposarti durante una passeggiata a Panticosa.
90 m
Chiesa dell'Assunzione di Nostra Signora
— Chiesa del paese, una tappa vicina per conoscere il patrimonio locale.
200 m
Monumento allo Sciatore
— Omaggio locale alla tradizione sciistica di Panticosa.
220 m
Panticosa
— Accesso in funivia per avvicinarti ai paesaggi di montagna.
530 m
Parco faunistico Lacuniacha
— Parco dedicato alla fauna dei Pirenei, da visitare tra animali e natura.
4,9 km