Hotel Escalar está en el centro de Panticosa, en el valle de Tena. El Parque Municipal queda a 90 m, las Pasarelas de Panticosa a 150 m y la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora a 200 m. El Monumento al Esquiador está a 220 m, y el Mirador de Peña Santa María, a 510 m. Las pistas de esquí quedan a 300 m, así que es fácil combinar paseos por el pueblo con salidas a la montaña.
La estación de teleférico Panticosa está a 530 m del hotel. El embalse de Búbal se alcanza en unos 20 minutos a pie y los baños termales de Panticosa están a 8 km. Formigal queda a 12 km; Jaca, a 45 km. El Aeropuerto de Pau Pyrénées está a 72 km. A 4,9 km se encuentra el Parque Faunístico Lacuniacha, mientras que El Pueyo de Jaca está a 1,2 km y la Cascada Forroniàs, a 1,3 km.
En invierno, las pistas cercanas permiten organizar jornadas de esquí sin desplazarse lejos del pueblo; el hotel dispone también de guardaesquíes. En otras épocas, la zona ofrece rutas de senderismo y ciclismo, además de pesca y equitación. Peña Telera se encuentra a 8 km y el Mirador del Tozal de O'Calvé, a 620 m. Para un paseo corto, las Pasarelas de Panticosa y los parques del municipio quedan a pocos minutos a pie.
Pasarelas de Panticosa
— Recorrido elevado para pasear entre paisajes de montaña junto al pueblo.
150 m
Parque Municipal
— Zona verde céntrica, práctica para descansar durante un paseo por Panticosa.
90 m
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora
— Templo del pueblo, una parada cercana para conocer el patrimonio local.
200 m
Monumento al Esquiador
— Homenaje local a la tradición de esquí de Panticosa.
220 m
Panticosa
— Acceso en teleférico para acercarte a los paisajes de montaña.
530 m
Parque Faunístico Lacuniacha
— Parque de fauna pirenaica para una visita entre animales y naturaleza.
4,9 km