O Hotel Sabocos fica na Fondón, 1, no centro de Panticosa, no vale de Tena, uma povoação dos Pirenéus associada ao esqui e às atividades de montanha. O teleférico de Panticosa fica a 90 m; o Monumento al Esquiador e as Passarelas de Panticosa estão a 250 m, e a Igreja de la Asunción de Nuestra Señora, a 270 m. O Mirador del Tozal de O'Calvé fica a 350 m. Pode combinar um passeio pela povoação com as vistas dos miradouros e um percurso pelas passarelas.
Para chegar de mais longe, o Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 72 km. O estacionamento privado gratuito encontra-se nas imediações do hotel, sem necessidade de reserva. A Estação de Esqui Aramón Panticosa fica a 2,4 km e o Parque Faunístico Lacuniacha, a 5 km, é outra opção para um passeio. Peña Telera fica a 8 km e destaca-se na paisagem montanhosa do vale.
No inverno, as pistas e o acesso direto a partir do hotel dão destaque ao esqui; a escola, a venda de passes e a arrecadação para equipamento de esqui completam a oferta. Quando a neve derrete, Panticosa serve de base para caminhadas, ciclismo e passeios pelas imediações. A Cascada Forroniàs fica a 1,2 km, a Cueva del Onso a 1,4 km e El Pueyo de Jaca a 1,6 km. Pode acrescentar ao dia uma visita à natureza ou deslocar-se a outra povoação do vale, alternando atividades ao ar livre com tempo para explorar a povoação.
Panticosa
— Teleférico nas proximidades, para aceder à zona de montanha e aos seus percursos.
90 m
Monumento al Esquiador
— Monumento local dedicado à tradição do esqui em Panticosa.
250 m
Passarelas de Panticosa
— Percurso elevado para caminhar e contemplar a paisagem envolvente.
250 m
Igreja de la Asunción de Nuestra Señora
— Templo da povoação, a pouca distância dos principais passeios.
270 m
Mirador del Tozal de O'Calvé
— Miradouro com vista para a paisagem montanhosa de Panticosa.
350 m
Parque Municipal
— Zona verde da povoação para passear ou descansar.
480 m