O Hotel Alisa fica junto ao rio Arlanza, na Carretera de Madrid a Irún, a 1 km do centro de Lerma. A Puente Medieval (s.XVII) fica a 140 m e a Ermita del Humilladero, a 260 m; em direção ao centro histórico, a Colegiata de San Pedro fica a 480 m. O Arco de la Cárcel, a 590 m, e o Museo del Juguete, a 600 m, permitem combinar um passeio pelas ruas da localidade com visitas ao património. A Estación de Autobuses de Lerma fica a 850 m.
Nas imediações encontram-se também o Mirador de los Arcos e o monumento a José Zorrilla, ambos a 530 m, além de Cura Merino, a 550 m. As piscinas municipais ficam a 340 m. Para quem quiser conhecer a produção vinícola da zona, Bodegas Arlanza fica a 1,4 km e Bodegas Nabal, a 1,6 km; Villalmanzo fica a 2,3 km. O Aeroporto de Burgos fica a 36 km; Apeadero de Villamayor de los Montes, a 9 km, e Estación de Fontioso, a 10 km.
Lerma serve de base para percorrer o património da região: o mosteiro de San Pedro de Arlanza fica a cerca de 30 minutos de carro, tal como Burgos. O hotel permite fazer passeios pelo município, com a Colegiata, o Arco de la Cárcel e o miradouro como paragens próximas. Valladolid fica a 90 minutos de carro. A combinação de monumentos nas proximidades, adegas e ligações de autocarro permite organizar visitas culturais a pé por Lerma e excursões de carro.
Puente Medieval (s.XVII)
— Passagem histórica sobre o rio Arlanza, a curta distância do hotel.
140 m
Colegiata de San Pedro
— Templo de destaque para conhecer o património religioso de Lerma.
480 m
Mirador de los Arcos
— Ponto elevado para contemplar a paisagem urbana e os arredores.
530 m
Arco de la Cárcel
— Entrada monumental que faz parte do conjunto histórico de Lerma.
590 m
Museo del Juguete
— Espaço dedicado a brinquedos e recordações de várias épocas.
600 m
Bodegas Arlanza
— Adega nas proximidades para descobrir a tradição vitivinícola da zona.
1,4 km