O Hostal Sant Bernat ocupa uma colina numa zona verde do centro de Olot, na área do parque natural da Garrotxa. A praça principal fica a poucos passos e o Volcà de Montsacopa está a 300 m. A Ermita de Sant Francesc encontra-se a 340 m; a Casa Pujador fica a 360 m e La Lectura, a 380 m. Esta zona combina ruas urbanas e paisagem vulcânica, pelo que pode alternar passeios pelo centro de Olot com saídas ao ar livre.
O Museu da Garrotxa fica a 550 m, o Museu dos Santos de Olot a 700 m e o Espai Cràter a 570 m. A Església de Sant Esteve fica a 530 m e a Casa Solà Morales a 540 m. A Estació d'Autobusos d'Olot está a 600 m. Para chegar de avião, o Aeroporto de Girona - Costa Brava fica a 37 km. A pensão não dispõe de estacionamento, um dado prático se planear deslocar-se de carro e deixá-lo em Olot.
O Mercat Setmanal fica a 560 m e o Mercat Municipal d'Olot a 650 m; ambos permitem conhecer a vida comercial local. Para um passeio cultural, a Casa Solà Morales fica a 540 m e o Museu dels Sants a 740 m. Caminhar e pedalar são boas formas de conhecer os arredores, onde também se pratica equitação. A Reserva natural parcial dels volcans de la Garrinada i Montsacopa, a 450 m, amplia as opções de passeio numa paisagem marcada pela atividade vulcânica.
Ermida de Sant Francesc
— Pequeno templo na encosta, adequado para acrescentar uma visita ao passeio vulcânico.
340 m
Casa Pujador
— Edifício de destaque do património urbano de Olot, perto do centro histórico.
360 m
La Lectura
— Escultura monumental integrada nas ruas centrais da cidade.
380 m
Espai Cràter
— Centro de divulgação dedicado aos vulcões e à paisagem da Garrotxa.
570 m
Estació d'Autobusos d'Olot
— Terminal local útil para ligações terrestres e deslocações a outros municípios.
600 m
Museu da Garrotxa
— Museu dedicado ao património e à história cultural de Olot.
550 m