Hostal Sant Bernat sorge su una collina in una zona verde del centro di Olot, nei dintorni del parco naturale della Garrotxa. La piazza principale è a pochi passi e il Volcà de Montsacopa si trova a 300 m. A 340 m si trova l'Ermita de Sant Francesc; Casa Pujador è a 360 m e La Lectura a 380 m. La zona combina strade urbane e paesaggio vulcanico, così puoi alternare passeggiate nel centro di Olot a uscite all'aperto.
Il Museo della Garrotxa si trova a 550 m, il Museo dei Santi di Olot a 700 m ed Espai Cràter a 570 m. Església de Sant Esteve è a 530 m e Casa Solà Morales a 540 m. La Estació d'Autobusos d'Olot si trova a 600 m. Se arrivi in aereo, l'Aeroporto di Girona - Costa Brava è a 37 km. La pensione non dispone di parcheggio: un dato utile se pensi di spostarti in auto e lasciarla a Olot.
Il Mercat Setmanal si trova a 560 m e il Mercat Municipal d'Olot a 650 m; entrambi permettono di avvicinarti alla vita commerciale locale. Per una passeggiata culturale, Casa Solà Morales è a 540 m e il Museu dels Sants a 740 m. Camminare e andare in bicicletta sono ottimi modi per conoscere i dintorni, dove si può praticare anche equitazione. La Reserva natural parcial dels volcans de la Garrinada i Montsacopa, a 450 m, offre altre possibilità per passeggiare in un paesaggio legato all'attività vulcanica.
Ermita de Sant Francesc
— Piccolo tempio sul pendio, da aggiungere a una passeggiata tra i vulcani.
340 m
Casa Pujador
— Edificio di rilievo nel patrimonio urbano di Olot, vicino al centro storico.
360 m
La Lectura
— Scultura monumentale inserita nelle vie centrali della città.
380 m
Espai Cràter
— Centro divulgativo dedicato ai vulcani e al paesaggio della Garrotxa.
570 m
Estació d'Autobusos d'Olot
— Terminal locale utile per i collegamenti via terra e gli spostamenti verso altri comuni.
600 m
Museo della Garrotxa
— Museo dedicato al patrimonio e alla storia culturale di Olot.
550 m