Hostal La Vila fica na Plaça Major de Olot, no centro histórico, onde é possível percorrer a pé as ruas e praças do núcleo antigo. A entrada só é acessível a pé; se chegar de carro, o estacionamento público mais próximo fica a 150 m e encerra aos domingos. O Mercat Municipal d'Olot fica a 200 m e o Mercat Setmanal, a 230 m. A Estació d'Autobusos d'Olot encontra-se a 280 m.
A zona reúne edifícios e espaços culturais a curta distância. A Església de Sant Esteve fica a 90 m; a Casa Museu Can Trincheria, a 140 m; e o Museu dels Sants, a 310 m. O Espai Cràter fica a 420 m e proporciona uma visita relacionada com a paisagem vulcânica da região. O Aeroporto de Girona - Costa Brava encontra-se a 37 km.
Para passear ao ar livre, o Volcà de Montsacopa fica a 550 m, a cerca de 15 minutos a pé. Olot está rodeada pelo parque vulcânico da Garrotxa, onde as caminhadas e o ciclismo permitem explorar cones vulcânicos, florestas e caminhos rurais. Também pode combinar os percursos na natureza com uma visita ao mercado municipal e aos museus do centro histórico; a Estació d'Autobusos facilita as deslocações na região sem depender do carro.
Església de Sant Esteve
— Templo histórico situado junto às ruas do centro histórico de Olot.
90 m
Casa Museu Can Trincheria
— Casa-museu que permite conhecer o património doméstico e artístico local.
140 m
Mercat Municipal d'Olot
— Mercado municipal para descobrir produtos e o quotidiano da cidade.
200 m
Estació d'Autobusos d'Olot
— Terminal rodoviário que liga Olot a outros destinos da região.
280 m
Museu dels Sants
— Museu dedicado à tradição de imagens religiosas de Olot.
310 m
Espai Cràter
— Centro de exposições dedicado ao vulcanismo e à paisagem vulcânica local.
420 m