Hostal Los Pinares ligt aan de weg C-63, binnen de gemeente Lloret de Mar en op vijf minuten rijden van het centrum. Het landschap in de omgeving wordt gekenmerkt door heuvels en historische plekken: les Alegries ligt op 980 m, de kerk Mare de Déu de les Alegries op 960 m en Turó del Calafat op 1,2 km. Op 2,3 km ligt de Iberische nederzetting Poblat Ibèric de Puig de Castellet, waar je meer te weten kunt komen over de oude geschiedenis van de streek.
De luchthaven Girona - Costa Brava ligt op 19 km en Barcelona - El Prat op 75 km. De stations van Blanes en Tordera liggen respectievelijk op 7 en 8 km. Er rijdt openbaar vervoer van het centrum van Lloret naar het pension. Met de auto bereik je Tossa de Mar in ongeveer 25 minuten en Girona in 30 minuten; Barcelona ligt op 70 km. Dankzij deze verbindingen kun je een verblijf aan de kust combineren met uitstapjes naar andere plaatsen in Girona.
Om te zwemmen liggen Platja de Fenals op 3,6 km, Playa de Santa Cristina op 3,9 km en Cala Treumal op 4,2 km. In Lloret liggen Water World op 1,9 km, Mercat Setmanal de Lloret de Mar op 2,2 km en de tuinen van Santa Clotilde op 3,7 km. Het Maritiem Museum, op 3,6 km, vertelt over de lokale zeevaartgeschiedenis. In de zomer zijn de stranden een plek om een dag aan de Middellandse Zee door te brengen; de markt, de tuinen en de archeologische vindplaats bieden mogelijkheden voor uitstapjes buiten het strand.
Water World
— Waterpark met attracties voor een dag vol ontspanning.
1,9 km
Mercat Setmanal de Lloret de Mar
— Weekmarkt waar je langs de kraampjes kunt wandelen en de lokale handel kunt ontdekken.
2,2 km
Poblat Ibèric de Puig de Castellet
— Overblijfselen van een Iberische nederzetting in de heuvels van Lloret.
2,3 km
Platja de Fenals
— Zandstrand in een beschutte baai aan de Costa Brava.
3,6 km
Maritiem Museum
— Tentoonstelling over de zeevaart- en handelsgeschiedenis van Lloret.
3,6 km
Tuinen van Santa Clotilde
— Historische tuinen in een omgeving met kliffen aan zee.
3,7 km