Hostal Los Pinares se trouve sur la route C-63, dans la commune de Lloret de Mar et à cinq minutes en voiture du centre. Le paysage alentour associe collines et sites historiques : les Alegries se trouve à 980 m, l’église Mare de Déu de les Alegries à 960 m et le Turó del Calafat à 1,2 km. À 2,3 km se trouve le site ibérique de Poblat Ibèric de Puig de Castellet, à visiter pour découvrir l’histoire ancienne de la région.
L’aéroport de Girona - Costa Brava se trouve à 19 km et celui de Barcelona - El Prat à 75 km. Les gares de Blanes et de Tordera sont respectivement à 7 et 8 km. Des transports en commun relient le centre de Lloret à l’auberge. En voiture, vous rejoignez Tossa de Mar en environ 25 minutes et Girona en 30 minutes ; Barcelona est à 70 km. Ces liaisons vous permettent de combiner un séjour sur la côte avec des excursions dans d’autres endroits de Girona.
Pour vous baigner, Platja de Fenals est à 3,6 km et Playa de Santa Cristina à 3,9 km ; Cala Treumal se trouve à 4,2 km. À Lloret, Water World est à 1,9 km, le Mercat Setmanal de Lloret de Mar à 2,2 km et les Jardins de Santa Clotilde à 3,7 km. Le Museo del Mar, à 3,6 km, propose une visite consacrée à l’histoire maritime locale. En été, les plages sont une option pour passer la journée au bord de la Méditerranée ; le marché, les jardins et le site archéologique permettent de prévoir des sorties loin du sable.
Water World
— Parc aquatique avec des attractions pour une journée de loisirs.
1,9 km
Mercat Setmanal de Lloret de Mar
— Marché hebdomadaire où parcourir les stands et découvrir les commerces locaux.
2,2 km
Poblat Ibèric de Puig de Castellet
— Vestiges d’un établissement ibérique dans les collines de Lloret.
2,3 km
Platja de Fenals
— Plage de sable dans une baie abritée de la Costa Brava.
3,6 km
Musée del Mar
— Exposition sur la tradition maritime et commerciale de Lloret.
3,6 km
Jardins de Santa Clotilde
— Jardins historiques dans un cadre de falaises au bord de la mer.
3,7 km