Hostal Los Pinares liegt an der Straße C-63, im Gemeindegebiet von Lloret de Mar und fünf Autominuten vom Zentrum entfernt. Die Umgebung verbindet Hügel mit historischen Sehenswürdigkeiten: les Alegries liegt 980 m entfernt, die Kirche Mare de Déu de les Alegries 960 m und der Turó del Calafat 1,2 km. In 2,3 km Entfernung befindet sich die iberische Siedlung Poblat Ibèric de Puig de Castellet, die einen Einblick in die frühe Geschichte der Gegend bietet.
Der Flughafen Girona - Costa Brava liegt 19 km entfernt, der Flughafen Barcelona - El Prat 75 km. Die Bahnhöfe von Blanes und Tordera sind 7 beziehungsweise 8 km entfernt. Vom Zentrum von Lloret fährt ein öffentlicher Bus zur Pension. Mit dem Auto erreichen Sie Tossa de Mar in etwa 25 Minuten und Girona in 30 Minuten; Barcelona ist 70 km entfernt. Dank dieser Verbindungen können Sie Ihren Aufenthalt an der Küste mit Ausflügen zu anderen Orten in Girona verbinden.
Zum Baden liegen Platja de Fenals 3,6 km und Playa de Santa Cristina 3,9 km entfernt; Cala Treumal ist 4,2 km entfernt. In Lloret befinden sich Water World in 1,9 km, der Mercat Setmanal de Lloret de Mar in 2,2 km und die Jardines de Santa Clotilde in 3,7 km Entfernung. Das 3,6 km entfernte Museo del Mar bietet einen Einblick in die maritime Geschichte des Ortes. Im Sommer laden die Strände zu einem Tag am Mittelmeer ein; der Markt, die Gärten und die archäologische Stätte bieten Möglichkeiten für Ausflüge abseits des Sandes.
Water World
— Wasserpark mit Attraktionen für einen abwechslungsreichen Freizeittag.
1,9 km
Mercat Setmanal de Lloret de Mar
— Wochenmarkt mit Ständen und Einblicken in den örtlichen Handel.
2,2 km
Poblat Ibèric de Puig de Castellet
— Überreste einer iberischen Siedlung in den Hügeln von Lloret.
2,3 km
Platja de Fenals
— Sandstrand in einer geschützten Bucht an der Costa Brava.
3,6 km
Meeresmuseum
— Ausstellung zur Seefahrer- und Handelstradition von Lloret.
3,6 km
Gärten von Santa Clotilde
— Historische Gärten in einer Umgebung aus Meeresklippen.
3,7 km