Hotel Marina si trova in Avinguda de Rhodes, 81, di fronte al lungomare di Roses e vicino al centro commerciale del comune. Playa La Nova dista 50 m, Playa del Rastell 400 m e Playa de la Punta 450 m. Nelle vie vicine trovi il Parc Megalitic de Roses e la Ciutadella de Roses, entrambi a 200 m. Il Mercato Municipale dista 340 m e il Teatre Municipal 380 m; la zona permette di alternare passeggiate sul lungomare e visite al centro e ai suoi negozi.
La Estació de busos si trova a 670 m, mentre la stazione ferroviaria di Llançà dista 11 km. L’Aeroporto di Girona - Costa Brava si trova a 51 km e quello di Perpiñán - Rivesaltes a 57 km. Tra i luoghi vicini figurano il Castell de la Trinitat, a 2,1 km, e il Museo Parroquial de Castelló d'Empúries, a 7 km. Il Parco Naturale degli Aiguamolls del Empordà dista 8 km: qui puoi osservare paesaggi palustri e fare escursioni all’aperto.
A Roses puoi trascorrere la giornata in spiaggia e passeggiare sul lungomare, oppure visitare il sito archeologico del Districte Hel·lenístic de Rhode, a 220 m, e il Refugi antiaeri, a 260 m. La Casa de Salvador Dalí dista 9 km e il Museo Dalí 17 km. I mesi caldi sono i più adatti per fare il bagno e goderti le spiagge; negli altri periodi, la Ciutadella, i musei e gli itinerari nei dintorni ti permettono di organizzare visite senza concentrare la giornata sul mare.
Platja Nova
— Tratto di costa vicino al centro, comodo per passeggiare e fare il bagno.
130 m
Museo della Ciutadella de Roses
— Percorso tra resti archeologici e diverse epoche della storia di Roses.
190 m
Mercato Municipale
— Mercato in centro per scoprire i prodotti e la vita quotidiana del posto.
340 m
Ciutadella de Roses
— Complesso monumentale che riunisce testimonianze di epoche diverse.
380 m
Estació de busos
— Terminal vicina da cui partono i collegamenti in autobus dal comune.
670 m
Platja del Rastell
— Spiaggia vicino al lungomare, adatta per rilassarti in riva al mare.
540 m