Hotel Marina está en Avinguda de Rhodes, 81, frente al paseo marítimo de Roses y cerca del centro comercial del municipio. Playa La Nova queda a 50 m, Playa del Rastell a 400 m y Playa de la Punta a 450 m. En las calles próximas encontrarás el Parc Megalitic de Roses y la Ciutadella de Roses, ambos a 200 m. El Mercado Municipal está a 340 m y el Teatre Municipal, a 380 m; la zona permite combinar paseos por el litoral con una visita al centro y a sus comercios.
La Estació de busos se encuentra a 670 m, mientras que la estación de tren de Llançà queda a 11 km. El Aeropuerto de Girona - Costa Brava está a 51 km y el de Perpiñán - Rivesaltes, a 57 km. Entre los lugares cercanos figuran el Castell de la Trinitat, a 2,1 km, y el Museo Parroquial de Castelló d'Empúries, a 7 km. El Parque Natural de los Aiguamolls del Empordà queda a 8 km, una alternativa para observar paisajes de humedales y disfrutar de recorridos al aire libre.
En Roses puedes dedicar el día a la playa y recorrer el paseo marítimo, o acercarte al yacimiento del Districte Hel·lenístic de Rhode, a 220 m, y al Refugi antiaeri, a 260 m. La Casa de Salvador Dalí está a 9 km y el Museo Dalí, a 17 km. Los meses cálidos son los más propicios para bañarse y aprovechar las playas; en otras épocas, la Ciutadella, los museos y las rutas por el entorno permiten organizar visitas sin centrar la jornada en el mar.
Platja Nova
— Tramo de costa junto al centro, práctico para pasear y bañarse.
130 m
Museo de la Ciudadela de Rosas
— Recorrido por restos arqueológicos y etapas históricas de Roses.
190 m
Mercado Municipal
— Mercado céntrico para conocer productos y actividad cotidiana local.
340 m
Ciudadela de Rosas
— Recinto monumental que reúne vestigios de distintas épocas.
380 m
Estació de busos
— Terminal próxima para conexiones en autobús desde el municipio.
670 m
Platja del Rastell
— Playa cercana al paseo marítimo, adecuada para un descanso junto al agua.
540 m