Hotel Marina se trouve à Avinguda de Rhodes, 81, face à la promenade du front de mer de Roses et près du centre commercial de la ville. Playa La Nova est à 50 m, Playa del Rastell à 400 m et Playa de la Punta à 450 m. Dans les rues voisines, vous trouverez le Parc Megalitic de Roses et la Ciutadella de Roses, tous deux à 200 m. Le marché municipal est à 340 m et le Teatre Municipal à 380 m ; le quartier permet d’alterner promenades sur le littoral et visites du centre et de ses commerces.
L’Estació de busos se trouve à 670 m, tandis que la gare de Llançà est à 11 km. L’aéroport de Girona - Costa Brava est à 51 km et celui de Perpiñán - Rivesaltes à 57 km. Parmi les sites proches figurent le Castell de la Trinitat, à 2,1 km, et le musée paroissial de Castelló d'Empúries, à 7 km. Le parc naturel des Aiguamolls de l'Empordà est à 8 km ; c’est une option pour observer des paysages de zones humides et profiter de promenades en plein air.
À Roses, vous pouvez consacrer la journée à la plage et parcourir la promenade du front de mer, ou vous rendre au site archéologique du Districte Hel·lenístic de Rhode, à 220 m, et au Refugi antiaeri, à 260 m. La Casa de Salvador Dalí est à 9 km et le musée Dalí à 17 km. Les mois les plus chauds sont les plus propices à la baignade et aux plages ; à d’autres périodes, la Ciutadella, les musées et les itinéraires dans les environs permettent d’organiser des visites sans consacrer la journée à la mer.
Platja Nova
— Étendue de littoral près du centre, agréable pour se promener et se baigner.
130 m
Musée de la Ciutadella de Roses
— Parcours à travers les vestiges archéologiques et les différentes périodes de l’histoire de Roses.
190 m
Marché municipal
— Marché du centre pour découvrir les produits locaux et les activités du quotidien.
340 m
Ciutadella de Roses
— Ensemble monumental réunissant des vestiges de différentes époques.
380 m
Estació de busos
— Gare routière à proximité, avec des liaisons en bus depuis la ville.
670 m
Platja del Rastell
— Plage proche de la promenade du front de mer, propice à une pause au bord de l’eau.
540 m